参加巴黎会谈的越南南北方代表团发表声明：强烈谴责美强盗飞机轰炸越北方

【美联社巴黎二十一日电】参加巴黎和谈的北越代表团今天说，对北越城镇的轰炸“严重影响了越南问题的巴黎会议”。
北越代表团在对轰炸作出的第一个反应中说，“尼克松政府必须为它对越南民主共和国采取的敌对行动而造成的一切后果承担全部责任”。
代表团原定今天下午举行一个记者招待会。
北越的声明如下：
“一九七○年十一月二十一日，尼克松政府派遣了一批又一批的飞机在海防、广宁、河西、和平等地侵犯了越南民主共和国的领空，并且袭击了一些居民区，造成了一些平民的伤亡。并且还击中了一个拘留被俘美国空中强盗的俘虏营，一些被俘的美国飞行员也成了这次袭击的受害者。同天，美国飞机还轰炸了广平省的许多地方。
“一九七○年十一月二十一日，美国国防部长莱尔德公开承认美国进行了这次空袭，并且狂妄地说，采取这个行动是对袭击美国侦察飞机一事的
‘报复’。
“越南武装部队和人民坚决维护越南民主共和国的主权和安全，严厉和及时惩罚了美帝国主义侵略者。根据初步得到的消息，他们击落了五架美国飞机。
“对越南民主共和国辽阔的中部地区和广平省的许多地方进行大规模的轰炸和袭击是对越南民主共和国极严重的战争行动，粗暴侵犯了它的主权和安全，无耻地违背了美国许下的最后和无条件地停止对越南民主共和国的轰炸以及停止采取其它战争行动的诺言，是对越南人民、印度支那人民、美国人民和全世界所有爱好和平和正义人民的挑战。尼克松政府这一粗暴的行动是美国国防部长一九七○年十一月十三日和参加九十二次越南问题巴黎会议的美国代表一九七○年十一月十九日透露的、准备对越南民主共和国采取的计划的一部分。
“全体越南人民和越南民主共和国政府严厉警告和谴责尼克松政府对越南民主共和国采取这些极严重的战争行动。如果美国侵略者坚持侵犯越南民主共和国的主权和安全——侵犯它的领土、领空和领海，越南人民和武装部队将使他们遭到更加沉重的打击。尼克松政府必须为它对越南民主共和国采取的敌对行动而造成的一切后果承担全部责任。”
【路透社巴黎二十一日电】北越和越共参加巴黎和谈代表团今天警告说，美国恢复对北越的轰炸可能产生严重的后果。
北越代表团坦率地说，这次轰炸将会严重地影响会谈进行，而越共代表团说，美国必须“对它采取的行动所产生的一切严重的后果负完全的责任”。
越共声明说，这次恢复轰炸是自从美国‘“无条件停止对整个北越领土进行轰炸和战争行动以来最严重的行动”。
声明还说，这次轰炸再次暴露了尼克松总统自称的实现和平的愿望的实质，同时表明美国政府顽固的在印度支那推行和扩大侵略战争。
“这也是对坚决要求立即停止美国的侵略行动的越南民族、美国舆论以及世界舆论的无礼的挑衅。”越共代表团指责和谴责了美国进行的轰炸以及莱尔德（美国国防部长）“发表的最新的罪恶的声明：断言，美国将继续对北越进行空袭”。