美中关系将趋于紧张

【英国《金融时报》１２月２２日文章】题：关贸总协定谈判失败使美国同中国的关系紧张
中国对于关贸总协定谈判失败作出激烈反应，还把注意力集中到中美关系上，而中美关系肯定将要在人权和其他问题上变得越来越紧张。
在美国今年改变了把人权同最惠国地位挂钩的立场之后，美国政府一直对中国采取了较强硬的方针——这部分地是由于曾经敦促延长中国最惠国待遇的商界院外集团，现在也要求在关贸总协定谈判中采取强硬立场。
助理国务卿洛德２０日说，除非“在一系列问题上”，其中包括在入权问题上“取得进一步的进展”，否则，克林顿总统不会接受明年访华的邀请。报刊上一直有消息说副总统戈尔可能前往北京，可是昨天他的新闻办公室否认了这些消息。
政治关系将继续是棘手的，可是中美两国似乎想避免危险的破裂。上周，有些报纸报道了美国的一艘军舰与中国的一艘潜艇在中国近海发生了一次对抗。华盛顿对这次事件采取了大事化小的态度，表明美国政府不想把北京逼得太厉害。
驻北京的美国官员们昨天对于关贸总协定问题上的争论的负面影响采取了轻描淡写的态度。
然而，中国和美国在很可能被证明是两国关系的一个困难的新阶段里面临着一个早期的障碍。
【日本《每日新闻》１２月２２日文章】正式决定明年举行关于中国加入关贸总协定谈判一事，给了中国领导人以很大冲击。中国对一直做反对工作的美国的不信任感加强。这一问题似乎已不再是经济问题，而是发展成为政治色彩浓厚的外交问题。
【法新社北京１２月２２日电】中国和美国今天看来在知识产权问题上走向摊牌，北京指责华盛顿提出过高的要求。这离美国因这个问题提出的制裁最后期限只有几天。美国扬言，如果中国在１２月３１日之前不在保护知识产权方面改善，美国将对它实施制裁。