英报文章：《在中东强权政治中石油的因素》

【本刊讯】英国《每日电讯报》十月二十日刊登了理查德·比斯顿从华盛顿发出的一篇报道，题为《在中东强权政治中石油的因素》，摘要如下：
西欧对中东石油的需求的迅速增长使这个产油世界出乎预料，这使西方更加容易遭受阿拉伯的压力。由于这个原因，美国政府的石油专家现在担心埃及新政权会拿阿拉伯的石油对西方施加压力，除非美国迫使以色列撤出被占的阿拉伯领土。
华盛顿官方估计，要满足西欧（百分之八十五依靠中东和北非的石油）和日本（依靠百分之九十）不断增加的动力需求，就等于“每年要再有一个利比亚”。这些专家说，世界上拥有这样大量石油蕴藏的唯一地区是波斯湾。
这个产油世界错误估计了不断增加的对石油的需求，单西欧一地每年就增加大约百分之十二，相当于每天增加一百万桶。由于利比亚已经削减了它的石油生产，由于叙利亚切断了把沙特阿拉伯的油田通向地中海的阿美石油公司的油管，由于目前缺乏油船，因此，对西欧和日本的石油供应只勉强满足需求。
过去，阿拉伯停止向西方供应石油的威胁从未得到执行，因为任何阿拉伯国家都不准备让它的经济破产。但是华盛顿这回对埃及的新计划看得认真得多。它要求阿拉伯产油国家干脆拒绝增加目前的产量，从而获得巨额收入，而给消费迅速增加的西欧造成尖锐的缺油。这也直接威胁到美国在欧洲的战略和经济利益。
美国人还担心把阿拉伯石油作为一种政治武器，来威胁美国在中东和北非的石油利益，美国经济每年从这种利益中回收十亿九千万美元以上的利润。这个数目差不多等于美国的国际收支逆差。还有利害关系的是美国在石油工业的巨额资本投资以及阿拉伯产油国家在美国的存款和股票投资。
使美国进退维谷的是，它在中东的两项主要利害关系——涉及以色列和石油的利害关系——发生冲突。正是由于美国一心要使以色列生存下去，因而损害了它在整个阿拉伯世界和北非的地位，并且已使俄国能作为阿拉伯国家的朋友和保护者产生了越来越大的影响和得到一个军事上的立足点。
美国为了对以色列的政策而将不得不牺牲它的石油利益的时刻也许即将来临。
据这里的政府专家们说，认为在尼日利亚、北海、印度尼西亚和阿拉斯加发现新的油田将会使西欧和日本少依赖中东的看法是没有根据的。只有波斯湾（在那里，光是一个科威特油田的贮藏量就几乎等于美国或利比亚的石油贮藏量）才能满足目前的需求。
美国官员们之所以对这个地区越来越重视是同波斯湾出现的两件令人不安的事情分不开的——一件事情是英国决定在明年年底以前撤出它的陆军和海军，另一件事情是苏联在印度洋集结海军。
如果英国哪怕是在这样晚的时候还能制定某种关于在这些麦什哈特国家维持一些军事力量的可以接受的方案，那末尼克松总统政府将会大大松一口气。英国工党政府匆忙作出从波斯湾撤军的决定（既没有同美国人商量，甚至也没有同西方的一些石油公司商量）使华盛顿大为烦恼。