英报评拉美反美斗争的文章：《大火失去控制》

【本刊讯】英国《卫报》十月三十日刊登该报记者克里斯托弗·罗珀写的一篇评论，标题是《大火失去控制》。摘要如下：
秘鲁军政府没收了美国的油田，实行了全面的土地改革，为迄今一直为所欲为的外国投资者制定了法律。近年来，没有比这种景象更使西半球震惊了。
古巴总理卡斯特罗八月对一批访问古巴的智利记者说：“这象在消防队里失火一样”。如果卡斯特罗不对目前事态发展的趋势显得兴高采烈的话，美国外交官说不定也会使用这个比喻。
这场发生在消防队里的火灾特别难以对付，因为周围没有人去灭火。秘鲁太大又太远，因此不能像一九六五年对多米尼加那样派海军陆战队去，也不能把这些闹事的校官说成是共产党人，从而把他们开除出泛美体系，象六年前开除古巴那样。
在秘鲁事件之后，在玻利维亚、厄瓜多尔和智利出现同样不称心的局势
——大火已失去控制。
在玻利维亚，民族主义的军官们同主张改革的文职人员组成一个联盟，没收了海湾石油公司的特许权，并且扬言要走象秘鲁一样的道路。
在厄瓜多尔，贝拉斯科总统宣布要执行改良主义的路线，靠得到军方支持的法令封闭了保守的议会。
在智利，阿连德领导一个有广泛基础的左派联盟，在九月的大选中取得了胜利。
哈瓦那和华盛顿十年来一直是西半球政治活动的两个对立的极端，它们现在正忙于估价和调整安第斯山脉下的政治震荡。看来这种政治震荡很可能形成这个地区在七十年代的事态发展方向。
按先后顺序说来，看来好象秘鲁的经验在某种程度上引起了邻国的事态发展。虽然可以提供很好的例子说明过去两年发生的事件在某种程度上是相互依赖的，但是情况可能并非如此。
智利的基督教民主党总统弗雷的改良主义的政策，无疑引起了秘鲁的政治家们的兴趣，这些政治家中包括一些现在同秘鲁军事统治者最接近的文职人员。
秘鲁藐视华盛顿，没收了埃索石油公司在秘鲁的财产。这无疑促使玻利维亚也没收了海湾石油公司的财产。尼克松总统违反美国的法律，没有中断对秘鲁的援助。根据援外法案的希肯卢珀修正案的规定，他本应中断对秘鲁的援助。
他没有中断对秘鲁的援助是根据这样的条款，即在美国财产被没收之后，如果在对赔偿问题进行“有意义的谈判”的话，就不必中断援助。美国可能在举行有意义的谈判，但是谈判是单方面的，因为秘鲁政府利用一切机会宣布没有什么可谈判的。
一次，为了挽回面子，美国谈判代表说，如果秘鲁象征性地赔偿二百万美元，那就一切可以原谅和忘怀。
摆脱华盛顿而独立使秘鲁在拉丁美洲取得了新的地位。过去一直盯着智利的“自由革命”的羡慕眼睛转向了秘鲁，并且在秘鲁人一年中在土改方面取得的成就比智利人在六年中设法取得的成就更大时，这些羡慕的眼睛睁得更大了。
十年多来，安第斯山脉上下，信仰代议制民主的仁慈和进步的总统们——象智利的弗雷、秘鲁的费尔南多·贝朗德和哥伦比亚的卡洛斯·耶拉斯·雷斯特雷波——一直没能以足够快的速度解决困难，对每个总统来说，最大的困难是死硬的保守派政治家、企业家和地主的强烈和有效的反抗，这些人一直阻挠影响到本阶层利益的改革。
武装的革命者们根据弗拉基米尔、莱昂、菲德尔、格瓦拉和毛泽东等圣人传播福音，他们对这种困难处境提出了一个解决办法；秘鲁军方提出了另一个解决办法。只有时间才能证明，智利的人民联盟是否能够在不使用革命的暴力的情况下建成一个幸福统一的社会主义国家，从而提供一个新的样板。