外电评中国对复关问题的反应

【路透社北京１２月２１日电】中国今天攻击华盛顿和其它西方国家使它在１９９４年入关的梦想破灭，但是，并没有扬言要从谈判桌上抽出它的牌。
共产党和国家的宣传媒介对这次的挫折愤慨之极，它们一再宣传中国的官方政策，把自己描绘成全球大国政治的受害者。
尽管公众表示愤慨，但是，中国首席谈判代表谷永江表示，如果中国在它自己规定的１２月３１日的最后期限之前未能复关，它不会撤消过去所作的妥协。他说：“中国不想关上谈判的大门。中国将成为世界贸易组织的一个成员国。”
尽管如此，谷永江发誓中国将不会通过在外国商品和劳务进入其庞大的市场方面进一步作出实质性的让步而改变自己的谈判立场。
驻北京的西方外交官说，他们预料中国将继续公开痛斥西方当局，而谷永江一行将悄悄地制定一项新的讨价还价的方案。
一位外交官说：“这将为中国提供暂时从谈判中脱身的机会，而且看起来像个受害者。截止期一过，他们就有时间做些工作，设法寻找作出妥协的新的可能性。”
欧洲一位高级外交官说，中国这次遭到的挫折只不过是拖延一下时间而已，世界贸易俱乐部不久就将接纳中国。
他说：“我预料在明年上半年之内结束谈判。这个问题对中国和对世界其它国家来说都太重要了，以致于不能老是挂起来不予解决。”
【法新社北京１２月２１日电】分析家们今天说，中国复关谈判未能达成协议有失中国的面子，这表明中国对其他大国奉行强硬路线这种政策的局限性。
在北京的专家们大多认为，中国之所以在谈判中失败主要是因为它太固执，没有在贸易问题上根据西方的要求作一些具体的让步。
然而，中国政府今年在削减关税方面进展显著，进行了金融和财政方面的改革，并颁布了版权法。
美国和欧洲联盟国家虽说承认中国的这些进步，但它们仍然认为中国市场的门关得太紧，认为中国在知识产权保护方面极差。