用微生物处理垃圾

【德国《经济周刊》１２月１日一期文章】题：处理垃圾的发酵设施将如雨后春笋般涌现
德国基尔一家屠宰场每天加工约２５０头猪和２５００头牛，加工结束后留下成吨垃圾。这些令人恶心的垃圾无人问津，甚至连饲料加工厂也不感兴趣，最后它们只好被送到燃烧设备化为灰烬。但从１９９６年起，微生物将使这种垃圾转变为沼气和高价值的混合肥料。
奥伯豪森巴布科克环境服务公司和博特罗佩尔焦油生产公司将联合建造和经营一套生物垃圾处理装置，耗资约３８００万马克。基尔每年总共有２．５万吨来自屠宰场的废料和家庭生物垃圾，经营者打算从这些废料和垃圾中获取３００万度电。
尽管投资费用很高，但建造这套设备是值得的。在燃烧设备里处理一吨垃圾需花费３３６马克，而用微生物处理这些垃圾，每吨可节省６０马克。
许多城市和乡镇怀着减少垃圾山的希望采用了专门投放生物垃圾的褐色生物垃圾桶。德国每年有９００万吨家庭垃圾需要处理，其中至少有４０％是由蔬菜和食物残余物、腐烂的水果、咖啡渣和凋谢的插花等生物物质组成的生物垃圾。但利用这些废物的试验大多失败，不能使腐烂的垃圾成为混合肥料，结果是肥料堆臭气熏人。目前，正在基尔建造和已在巴登运转的发酵设备解决了这个问题。根据预测，这种发酵设备在今后几年将会象雨后春笋般地涌现，因为建造这种设备的费用在下降，另外由于这种设备是在封闭的循环装置中工作，它实际上不散发出臭味。
发酵设备制造商们试图以技术精度来战胜竞争对手：有些设备将生物垃圾加热到３５摄氏度，有些设备则将浆状生物垃圾加热到５５摄氏度。某些设备在处理垃圾时添加大量的水，某些设备只加入少量的水。未来的经营者还可选用单级或两级装置。
技术多样化是迫切需要的。为了清除杂质，必须采取附加的加工步骤。垃圾里有塑料瓶、铅皮罐、玻璃片，甚至还有电子仪器，在反应器开始加工之前必须将这些物质从臭垃圾中分离出来。
生物技术垃圾利用公司研制了一套分离生物垃圾的半自动化程度。其处理方法是在生物垃圾中注入水，然后用水泵将这些浆状物抽到分离容器中。塑料浮在表面，可以用耙子把它们捞走。矿物质和金属废料沉淀到最底层，在混浊液体从反应器里消失之后，可以将矿物质和金属废料收集起来。