伦德尔宣布退出网坛

【合众国际社康涅狄格州格林威治１２月２０日电】网坛前世界一号选手、八次大满贯冠军得主伊万
·伦德尔２０日宣布退役，原因是背伤复发。
今年３４岁的伦德尔是在格林威治他家附近的伦德尔网球中心宣布他的决定的。他说：“这对我来说是一个悲伤的时刻。我本不想现在就退役，但是我的健康条件使我没有别的选择。痉挛和疼痛如此严重，我无法再参加比赛，即便是偶尔为之也办不到。”
伦德尔今年早些时候被诊断患有小平面关节综合症，也就是脊椎变形。一年来他一直被严重的脊背毛病所困扰，由于治疗没能产生效果，他于是决定退出网坛。此外，伦德尔在世界上的排名也已跌至第５５位，要想参加高水平的比赛已力不从心。
伦德尔在他的网球生涯中总共参加过９４次巡回锦标赛，并且创下了胜１０６９场，仅输２３６场的纪录。伦德尔出生于前捷克斯洛伐克，１９９２年７月成为美国公民。从１９８５年到１９８８年，他一直是世界排名头号选手，伦德尔雄踞世界第一的时间总共长达２７０周，创下了前所未有的纪录。