英报文章：伊朗在争夺中亚市场中受益

【英国《金融时报》１２月１３日文章】题：伊朗在争夺中亚市场中受益
前苏联的共和国阿塞拜疆上个月决定让伊朗入股参加为开发其里海油田提供７４０亿美元的一项国际贷款协议。对伊朗来说，这是一次胜利，但对土耳其来说，却是一次挫折。
这两个历来敌对的国家正在互相竞争，扩大它们对高加索和中亚各年轻共和国的影响。
伊朗起初没有参加这项协议，但在伊朗石油部长吴拉姆—礼萨·阿加扎德访问巴库之后，持该协议２０％股份的阿塞拜疆同意将其所持股份的１／４转给伊朗以换取资金和技术援助。这一决定使伊朗获得了该国际协议５％的股份。
参加该国际协议的有英国石油公司、俄罗斯卢克石油公司和美国的几家石油公司等。土耳其在其中占１．７５％的股份，并一直在设法提高其所占的份额。俄罗斯外交部一位官员说，伊朗的加入不仅是战胜了土耳其，而且引起了俄罗斯的“严重关切”，因为人们担心伊朗和里海沿岸其它国家会缔结一项铺设油管的协议，通过伊朗输送石油而不受俄罗斯的控制。
伊朗和阿塞拜疆的交易更加突出了土耳其和中亚关系的局限性，它们之间在文化、语言和宗教上的联系过去被大大夸大了。苏联解体后，土耳其希望阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦等共和国在它的领导下组成一个次地区集团。苏莱曼
·德米雷尔总统曾说过要建立“一个从亚得里亚海延伸至中国长城的土耳其世界”。
１０月份德米雷尔总统在伊斯坦布尔主持召开了第二次地区首脑会议。
然而，官方人士现在都意识到过去各方的期望都过高，承认土耳其在资金和技术上都不能满足该地区许多国家的需求。
西方对土耳其在该地区扩大影响的努力持积极的态度，因为它担心伊朗会把好斗的伊斯兰主义传入中亚各国。但伊朗政府表现出更强的实用主义，其战略目标是保证土耳其——并通过它使得整个西方——在该地区没有足以构成安全威胁的立足之地。德黑兰因为担心煽起国内的分离主义倾向，也一直在小心行事。
它同这些中亚内陆国签订了一系列运输和贸易协议以使古老的丝绸之路再度繁荣起来，并借此发挥其政治上的影响。和土耳其相比，伊朗在这一点上有很大的优势，因为它同中亚各国以及阿塞拜疆有很长的共同边界。