塔斯社报道：葛罗米柯和意外长莫罗会谈公报

【塔斯社罗马十四日电】题：苏意公报
外交部长安德烈·葛罗米柯访问意大利的公报播发如下：（本刊作了删节）
苏联外交部长葛罗米柯应意大利政府和外交部长莫罗的邀请，从十一月十日至十六日对意大利进行了正式访问。
苏联外交部长在访问意大利期间，受到共和国总统萨拉盖特的接见，并同参议院议长范范尼、众议院议长佩蒂尼、总理科隆博、副总理马蒂诺进行了交谈。
苏联外交部长葛罗米柯同意大利外交部长莫罗进行了一系列会晤，会晤过程中，在友好气氛下，本着建设性的开诚布公的精神，讨论了一些重要的国际问题，以及有关两国之间关系发展的一些问题。特别注意到欧洲局势。
双方满意地指出一些标志着改善欧洲政治关系方面重大进展的现象，并一致同意，苏联和德意志联邦共和国之间于一九七○年八月十二日签订的条约是这方面一个重要步骤。
双方讨论了各国之间就召开全欧安全与合作问题会议的前景进行接触的结果。双方同意，所有欧洲国家以及美国和加拿大都能够参加这次会议，每一个国家都应当对会议作出自己充分的贡献。
苏联和意大利两国政府认为，为了保证会议获得成功，必须着手进行周密和积极的筹备工作，其中包括尽快地进行直接的多边接触。
双方同意，一切有关国家必须共同努力来保障地中海沿岸地区的安全和确立这个地区的和平睦邻关系。
双方阐述了各自对近东局势的观点，对这种局势表示了严重的忧虑，并强调必须作出一切努力来求得和平政治解决这一地区的问题和消除这一地区的紧张局势。为此，苏联和意大利两国政府将作出相应的努力，去促使这个问题能在执行一九六七年十一月二十二日联合国安理会决议的所有条款的基础上得到解决。双方还一致认为，必须立刻恢复联合国秘书长的特使雅林大使的使命。
双方就继续引起经常不安的印度支那局势交换了意见。共同摆出观点之后证明，苏联和意大利一致认为必须在一九五四年和一九六二年日内瓦协议的基础上求得印度支那问题的政治解决，让这个地区的各国人民在没有外来干涉的情况下自由地决定自己的命运。
双方指出不扩散核武器条约在现代世界的条件下具有特殊的意义，并且重申两国关心完全实现这个条约和这个条约的各个部分所提出的目的和任务。双方一致认为，为了缓和局势和加强和平，双方就苏联和意大利共同关心的所有问题进行各级的政治磋商，是有益的。双方表示要继续加深这样的苏意磋商，以促进更好的相互了解，并在可能时，促进两国在欧洲事务和国际事务中的彼此观点的接近。双方对于苏联和意大利之间在经济、贸易和科学技术合作方面的关系的良好发展，彼此都表示满意。新的长期贸易协定的签订，关于苏联提供瓦斯和意大利供应敷设有关瓦斯管道用的设备的协定，关于建设轿车工厂的协定，双方感兴趣的其他一些重大的倡议，以及科学技术交流的扩大，都说明了这一点。
双方指出，经济与科学技术合作的各项协定的执行过程是顺利的，表示愿意通过寻求双方都感兴趣的新的方向和新的方面，来扩大这种合作。
双方讨论了苏联和意大利之间文化交流的进展情况，表示愿意尽一切可能来共同发展这一交流，以便更多地了解两国人民在文化、艺术、科学各方面的成就。
两国外交部长受本国政府的委托，签署了两国政府间关于医学和卫生合作的议定书。
【路透社威尼斯十四日电】苏联外交部长葛罗米柯，在其夫人陪同下今天晚上到达这里，这是他去意大利北部作三天旅行的最后一站。
葛罗米柯十六日回罗马结束他对意大利的访问之前，明天将游览这个城市。