经济纠纷将导致军事冲突

【法新社曼谷１２月１７日电】泰国认为，中国、印度、越南，甚至缅甸有可能成为军事强国，但是说未来的冲突将集中在经济问题上，而不是意识形态争端方面。
国防部首次发表名为《１９９４年泰国防务》的白皮书说，经济纠纷可能会导致军事冲突，泰国武装部队应当把更多的精力集中在如何最有效地捍卫国家的经济利益方面。
据白皮书说，未来的中心战场将是在海上或空中，而不是在地面上。
驻这里的外国记者拿到了白皮书的英文译本，这可是破天荒第一次。
白皮书指出，随着冷战的结束，不同意识形态的超级大国之间的对抗也随之结束，取而代之的是经济上的竞争。
白皮书告诫说：“然而，市场和资源方面的争夺将来可能会导致诉诸武力。”
白皮书掩饰了泰国在东南亚国家联盟中伙伴之间发生冲突的可能性，但是它就该地区其他国家的军事潜力发表了坦率的评价。
白皮书没有直接承认这些国家可能会给泰国或者泰国的利益构成威胁，但这方面的意思是很清楚的。
白皮书说，中国军队的战术和战斗能力都有改进，海军着重于提高远洋活动能力。
印度作为该地区最强大的国家之一，由于国内政治上遇到麻烦，经济上难题众多，且又失去了苏联的军事援助而威胁较小。
白皮书指出，苏联解体使越南蒙受了损失，经济上存在严重的困难，但是目前用于经济发展的“大量”投资，从长远来看将会增强其军事力量。
白皮书认为，随着冷战的结束，国际上发生重大对抗的可能性减少了。但同时指出：“与种族、宗教、风俗、不明确的边界和保护国家海洋利益有关的地区性冲突将会升级，从而会导致诉诸军事手段。”