日报报道：日韩积极展开安全保障对话

【日本《朝日新闻》１２月２０日报道】日韩防卫当局人士之间关于安全保障的对话正式展开。
促使两国安全保障对话取得进展的，是今年４月份韩国国防部长官李炳台访日。李长官在同（当时的）防卫厅长官爱知和男会谈时，强调两国进行安全保障交流的必要性，他说“在安全保障方面，韩国与美国、日本与美国关系极为密切。相比之下，有必要推进韩日之间的交流”。该长官还建议练习舰队互访和共同研究东亚地区安全保障政策。此后，日本防卫厅审议官米泽胜荣于１１月份访问韩国，就两国的防卫政策等交换了意见。
日韩安全保障对话最近急剧展开的背景是随着冷战的结束，亚洲地区的安全保障环境发生了变化。从日本方面来说，在冷战时代，“仅仅同美国合作，韩国的情报通过美国也可以获得”。但是，冷战后，在巩固日美安全保障体制这一意义上，容许同中国、俄罗斯等近邻国家进行安全保障交流的气氛越来越浓厚了。防卫当局也强烈认为，“从一开始就有必要同地理上最近的韩国进行交流”。
另一方面，韩国在冷战后相继同俄罗斯、中国建交，推进“全方位外交”。据认为这是为了防备驻韩美军削减，填补安全保障方面可能出现的空隙。与此同时，韩国方面开始有人指出同日本交流的必要性，说“如果不同日本交流，将会招致日本方面不必要的误解”。据说，特别是海军方面还具有向有着传统经验的日本海军学习这样一个目的。
据国防部方面人士说，打算今后扩大人员方面的来往，同时就朝鲜民主主义人民共和国的动静交换情报，而且将考虑引进自卫队的通用技术和进行联合训练等。