美国逃税「难民」出走他乡

【美国《时代》周刊１２月５日文章】题：热爱它还是离开它
的确，最近美国报刊刊登的最令人痛心的一篇文章是《福布斯》杂志刊登的题为《新难民》的封面文章。这些可怜的人并不是为了逃避通常的灾难——如饥荒、独裁统治、酷刑或谋杀——而逃离本国的。几十年来，数以百万计的人为逃避天灾人祸而到美国避难。据《福布斯》杂志说，这些放弃美国国籍（这正是今天数以千计的船民冒死追求的）的人都是富有的人，他们逃离美国只是为了逃避联邦税收。
这些“新难民”不是前往加拿大，也不是去英国、法国、德国或日本。因为这些国家的税率和美国的税率差不多，或者还要高一些
。
这些“新难民”大半将去一些有名无实的岛国，如圣基茨—尼维斯与特克斯和凯科斯。
在像美国这样的中产阶级占优势的国家里，税收担负了国民共享其利的基础设施（如道路和下水道）和社会服务（警察和学校）的部分费用。这些都是穷国根本支付不起的。在那些国家里，富人以较低廉的代价为他们自己提供这种服务，而穷人则享受不到。
美国未来的难民——“游艇民”——可能愿意等待一些时候然后烧掉他们的护照。在某种意义上说，好消息是美国正一天天变得更像特克斯和凯科斯群岛。正如从左派的劳工部长罗伯特·赖克到右派的查尔斯·墨里等思想家所指出的，技术和全球贸易的发展日益加大了富人和穷人之间的差距。在大门紧闭的社区里，越来越多的富有美国人的确为他们自己提供社会服务设施，诸如学校、治安乃至道路，而社会上的这种服务设施的一般水平则听任其变得一天不如一天。
随着共和党人控制了国会，富人甚至希望能在所谓没收性的高税率之下稍稍松一口气。