战争恐怖笼罩下的格罗兹尼

【美国《纽约时报》１２月１６日文章】题：格罗兹尼的老百姓在为最坏的情况做准备
今天，被围困的格罗兹尼的北面传来阵阵爆炸声，市区的居民争先恐后地抢购和贮存生活必需品。在冰雪覆盖的街道上，到处都可以看到急匆匆的行人。他们都拿着袋子，涌到商店里抢购面粉、大米、蜡烛和电池等物品。
城市边缘地区的一些售货亭和小市场早早就收摊了。有个妇女在出售新鲜面包，但价钱比平常贵两倍。
医院里住满了在战斗中负伤的伤员。有所医院仅在过去三天里就收容１７名伤员。急救室的负责人说，如果伤员继续按这样的速度住进医院，医院的药品将只够用８天。
有两发炮弹落在一片公寓区，一些窗户上的玻璃被震碎。住在公寓里的一些俄罗斯族人看来感到愤怒和害怕。一位６０岁的老太太说：“我这辈子从来没有像今天这么害怕过。”
现在，公寓里已停水停电，连煤气都停止供应了。附近的商店空荡荡的，人们已经有三天买不到面包了。
凡是能够逃离这座被围困的城市的人，都已经逃之夭夭了。有位居民对记者说：“我无处可去。我现在已经一无所有，就剩下两个孩子。”
炮弹的爆炸没有伤着公寓里的任何人，但所有的居民都说他们几乎整天躲在地下室里。他们觉得这个地区还会出事。
但是，不远处的一个小村里的居民就不这么幸运了。不少居民从地窖里钻出来后发现自己的房屋已被炸塌。有一家人全被炸死。