美报文章：亚洲开始看好拉美市场

【美国《商业日报》１２月１２日文章】题：看来亚洲准备给拉丁美洲新的机会（记者Ｐ·Ｔ·班斯伯格发自香港）
迄今为止，亚洲蓬勃发展的经济似乎一直是在缓慢地发展与拉丁美洲的贸易与其他经济往来，但分析家和商人们都说，这种情况很可能会变。
从历史角度来看，同北美和西欧的贸易往来相比，环太平洋地区同中南美的贸易只能算是小打小闹。但近来，亚洲国家越来越发现中南美市场蕴藏着非常诱人的利润。
随着太平洋西岸经济的迅速发展，该地区的贸易、投资和船运事业也很兴旺。香港一位同亚洲做过多年生意的美国商人弗兰克·马丁上周说：“早些时候明显忽视拉丁美洲的部分原因出在拉美那里，如那里的巨额债务和结构调整等。”
促使亚洲改变对拉丁美洲的看法的一个原因，是拉丁美洲的经济状况有所好转。巨额债务得到控制，通货膨胀受到抑制，而且有几个国家换上了支持商业发展的政府。但最主要的原因恐怕还是北美自由贸易协定的产生。
马丁说：“起初，亚洲认为北美自由贸易协定对它可能构成威胁，又是一个贸易保护主义措施，但事实证明这种担心是多余的。尽管有人仍感到担心，但同我交谈过的亚洲公司都认识到北美减少贸易壁垒对亚洲是有好处的。”
智利总统爱德华多·弗雷上月说过，智利正在同韩国讨论制定投资保障协议，并且两国决定扩大合作关系。韩国去年对拉丁美洲的出口额，从１９８５年的１０．８亿美元猛增到了４９．２亿美元。
环太平洋地区中潜力最大的市场中国同拉丁美洲有着长期的贸易联系，特别在在原材料和基础设备方面。