蓬皮杜就戴高乐逝世发表讲话

【法新社巴黎十日电】蓬皮杜总统今天在内阁举行特别会议之后发表简短的广播电视讲话说：
“法兰西女同胞们和男同胞们：
“戴高乐将军去世了。法兰西失去了亲人。
“在一九四○年，戴高乐挽救了国家荣誉。在一九四四年，他领导我们获得解放和胜利。在一九五八年，他使我们免于内战。他为今日之法兰西确立了体制，使它获得独立，在世界上取得它的地位。
“在祖国这个哀痛的时刻，让我们谨向悲伤的戴高乐夫人、她的子女、她的孙子孙女表示哀悼。
“让我们明确由于感激他而我们不得不担当起的各项任务。
“让我们向法兰西保证不会有愧于已给我们的教导，愿戴高乐永远活在全国人民的心灵中。”
【法新社巴黎十日电】据宣布，戴高乐将军的葬礼将在科龙贝以非国葬的形式举行。
内阁会议随后决定星期四（十二日）在巴黎圣母院举行宗教仪式纪念戴高乐将军。政府官员们将参加这个仪式。
内阁宣布星期四为全国哀悼日，并命令所有学校、公共机构、以及电影院剧院在那一天停止活动。
内阁命令在公共建筑上的法国国旗降半旗，一直到本月月底为止。
【合众国际社巴黎十日电】前法国总统戴高乐星期一晚上在他的乡间住所科龙贝双教堂村去世。
戴高乐在十一月二十二日就要庆祝他的八十岁生日了。
这位两度担任法国领袖的人一直在写他的尚未完成的回忆录。
蓬皮杜总统的爱丽舍宫宣布，已经召集内阁特别会议以讨论有关安排法国对这个人物表示最后敬意的事宜。
官方人士说，戴高乐表示过，他不愿为他举行国葬。
【法新社巴黎十日电】戴高乐将军的逝世在巴黎引起了爆炸性的反应，他去世的消息是在将近十点时宣布的。
首都居民是从广播里得悉这一不幸消息的。消息像点燃的火药线一样迅速传开。
在商业中心——交易广场区，男男女女互相讯问。脸上带着沉重和悲痛的表情。
一个交易所经纪人说：“我们知道，总有一天会得知这个不祥的结果，但是戴高乐将军曾使我们惯于克服那么多的障碍，以至于使人不相信他逝世了。”另外一个，自由法兰西前战士流下了眼泪。他由于悲痛说话的声音断断续续，只是说：“这对于我来说是可能发生的最可悲的事情。戴高乐退出了政治生涯，但我认为，在国家不幸的情况下，人们还会想到他。”最后，另外一个人说：“我虽然在政治方面不同意他，但我没忘记他是法国的解放者。”
一堆堆的人群渐渐形成，每个人都想知道这位前自由法兰西领袖逝世的详情。
国民议会今天上午的会议推迟了八分钟。国民议会议长阿西尔·佩雷蒂穿着便服走上讲台，他以发抖的声调对议员说：“我极其沉痛地告诉国民议会，戴高乐将军逝世了。国民议会今天体会，以示哀悼。”
【法新社巴黎十日电】当戴高乐将军逝世消息一宣布，法国政治活动自然地暂时停止了。
事实上，各党领袖和成员不顾多数派和反对派之间的分歧，一致向“六月十八日运动的人物”表示哀悼。
共产党（指法修）强调指出，戴高乐将军在法国生活中和在国际舞台上“起了重大的作用”。它说，由于这一点，他的去世不会使“任何法国人无动于衷”。
在非共产党的左派反对派里，弗朗索瓦·密特朗（他长时期来是该派的领袖，在一九六五年反对过戴高乐将军）说，“常常从戴高乐的崇高教训中得到启示。”他说：“谁也没有比戴高乐更加热爱法国。我对戴高乐将军的逝世感到悲痛。”
在极右派中，雅克·苏斯戴尔（他是戴高乐将军在伦敦时的战友，但他激烈地反对戴高乐的阿尔及利亚政策）说，“不能忘记他在第二次世界大战时期是自由法国人的领袖，他起了历史性的作用。”共和国民主人士联盟议员主席马克·雅凯的感叹特别表现出了戴高乐分子的悲痛情绪：“我的孩子们，父亲逝世了。”