英十多万煤矿工人举行全国大罢工

【德新社伦敦九日电】英国矿工举行的全国性的自发罢工今天使威尔士的五十二个煤矿完全陷于瘫痪，使英国对它的燃料供应恐慌不安。
集中在威尔士南部的钢铁工业储存的煤只够两个星期用，到今天为止，没有迹象表明罢工何时结束。
将近十二万矿工参加了这次罢工，这是自一九二六年以来英国最大的一次矿工罢工。
工人们正在抗议他们的工会接受了全国煤矿局提出的一项把工资增加两英镑十先令到三英镑的建议。
他们要求增加百分之三十三，等于每周增加五英镑。
【法新社伦敦九日电】矿工工会书记劳伦斯
·戴利今天向十三万罢工工人呼吁，要他们为了工会的团结恢复工作。
戴利说，由于今天的局势更加严重了，英国总共二百九十三个矿井关闭了一百一十九个，因此，如果我们想使全国工会保持团结，就必须停止这次自发性的罢工运动。
目前正在进行罢工的十三万矿工占采矿工业的劳动力的一半。
今天在威尔士、约克郡、苏格兰和德比郡的十万矿工都参加了这次运动，这次运动是在上周开始的。
【美联社伦敦九日电】（记者：路易斯·内文）由于煤矿工人自发罢工的日益扩大，今天出现了使英国在今年冬天实行煤配给措施的这一可怕前景，这是从第二次世界大战以来的第一次，同时通货膨胀的暴涨可能会带来货币紧缩和更多的失业。
管理这一国营工业的全国煤矿局说，对顾主实行配给的办法已在一些区开始，随着三分之一以上的矿工举行罢工，由于储备越来越少，各地都将限制出售。
英国的钢铁公司、电力、煤气工业，以及所有国营企业都由于缺乏供应而面临着减少生产的威胁。英国钢铁公司说，它的储备能够用三周。
电力局从矿工开始出现不稳定以来在整个夏天都在购买煤，所以它完全能够成为最后一个缺煤户。但是，它手头的储备也不够用两个月。
对全国或保守党政府来说，没有比现在出现煤荒更糟糕了。
矿工要求增加工资的自发罢工是在上周解决了清洁工人及其他从事体力劳动的市政工人的罢工后开始的。这些工人的工资增加了百分之十七，比政府提出的百分之十二增加了好多。
通货膨胀——工资同物价之间的不平衡——早已超出百分之十，这是从第二次世界大战以来的最高水平。
经济学家和政治评论家们普遍预料，尽管保守党在选举时作了一些许诺，通货膨胀将迫使政府除了采取措施限制信贷之外，还将实行物价和工资控制。
这一前景今天影响了伦敦的外汇交易市场，使英镑下跌了十一点五，跌到三点三九零七五美元，英镑在上一周都是坚挺的。
今天，英国的二十八万五千名煤矿工人中有十万零八千人举行了罢工。
据煤矿局发言人估计，由于这次罢工，本周的煤产量将减少一百二十五万吨。