印发言人说苏已保证将考虑印度的立场

【本刊讯】《印度斯坦旗报》三十一日报道，据印度外交部发言人三十日在新德里向记者传达情况时说，苏联已向印度保证，印度对于地图问题的立场将予以考虑。
印苏之间就这个问题的会谈将继续进行。
《印度斯坦旗报》三十一日就此事以《远未使人安心》为题发表社论说：“最近在莫斯科就俄国地图上错画印度边界一事进行的会谈中，据说俄国副外长费留宾向印度外交秘书作了两点保证。
“其一是，那样去画印度边界没有任何隐藏的动机。其二是，俄国将永远尊重印度的领土完整和主权。第三个保证不是明确讲的，而是一种暗示，据一些精于解释外交含糊话的人说，这第三个保证就是在俄国地图修订时将把印度的观点考虑进去。
“在俄国的地图上，克什米尔当然是被画成印度的一部分，上面画了一条停火线。但是在印度同中国的边界的地图上，就缺乏这样的对现实的尊重，在这个地图上，边界是用虚线画的，表明边界未定。但是真正令人反感的，而且印度一直不断地提出抗议的是，甚至虚线是精确地沿着中国所主张的边界线，而不是沿着实际控制线，把整个东北边境特区画成是属于中国的。而且这些地图不是老地图。其中有的是一九六九年出版的，有的是今年初出版的，而有的地图，例如苏联大百科全书中的地图，只是在几周前出版的。而且波兰和保加利亚
——这两个国家在被人家叫作俄国的卫星国时一定会感到愤怒——也印了地图，把大块大块的印度领土画成是中国的一部分，这是并不令人意外的。它们的动机也许是纯洁的，但是这种巧合似乎太巧了，以致不能使人信服。
【德新社新德里三十一日电】今天据这里说，印度就波兰和保加利亚出版的地图把印度大片领土划归中国的问题，向波兰和保加利亚提出了抗议。
一位外交部发言人说，这些地图“同我们所认为我国领土的正确画法不一致。”他说，这件事已向这两国政府提出。