外电报道：美中期选举初步结果

民主党在参众两院获得多数
；法新社说尼克松政府和国会间的矛盾更加增大了
【美联社华盛顿四日电】民主党今天在美国的选举中至少从共和党那里取得了十一个州长的席位，其中包括选票很多的俄亥俄州、宾夕法尼亚州和佛罗里达州。在尼克松总统一九七二年的竞选中，这可能是一件十分重要的事情。
民主党在州长选举中的胜利还使威斯康星州、内布拉斯加州、新墨西哥州、明尼苏达州、南达科他州、阿肯色州、俄克拉何马州和爱达荷州转到了民主党一边。
共和党只有在田纳西州和康涅狄格州击败了民主党，而取得了州长的职务。
因此，民主党扭转了十年来老是共和党取得胜利的趋向，而重新控制了五十个州中的一半以上的州。共和党人在参加选举的时候拥有三十二个州长的职位。
在州长改变的大多数州内，选民们对尼克松和副总统阿格纽亲自出马为共和党候选人进行竞选不予理会，只有田纳西州、康涅狄格州不是这样。
民主党在共和党当州长的三个州也领了先。
但是，共和党仍然控制了三个大州，这就是洛克菲勒当州长的纽约州、萨金特当州长的马萨诸塞州和里根当州长的加利福尼亚州。
【法新社纽约四日电】民主党和共和党今天都宣布他们对昨天中期选举的结果感到满意。
民主党发言人说，尽管它的财源有限，该党还是设法保住了它在国会两院中的多数，并且赢得了九个州长的职位。他们认为，在昨天的对抗中，最大的失败者是尼克松总统，据他们说，他曾亲自干预竞选运动，希望共和党能在参议院中占多数。
可是共和党人回答说，正是由于尼克松的干预，才使得不在白宫执政的那个党未能在中期选举中取得那种传统的巨大进展。
没人知道尼克松为什么以这么大的精力投入竞选运动。他想从他认为肯定会取得的胜利中捞取个人的利益呢，还是想改善这种显得是不利的局面？
有一点可以肯定的是，在选举之前的过去两周内，尼克松异常激烈地攻击了那些阻碍他的政府提出的所有法案通过的民主党参议员。参议院将不会忘记他的猛烈的攻击，在那里，白宫的敌人们（实际上全部重新当选）将在明年再次集合到一起。这样，政府的立法部门和行政部门相分离的危险空前增大了。