韩国将大规模简政府机构

【《日本经济新闻》１２月９日报道】题：韩国官僚将受到行政改革的冲击（记者新井裕发自汉城）
韩国将在年内开始实施政府机构大规模改革，其影响正在官僚社会扩展。据认为，因合并和裁减机构，将会有７００名至１０００名官员失去职位。越来越多的人对今后的处境感到担心。尽管对新机构提高工作效率抱有很大期望，但是，担心权力集中的呼声也越来越强烈。
据韩国政府制定的政府机构精简方案，主要变化有以下几点：一、把经济企划院与财务部统一，成立财政经济院；二、把建设部与交通部合并为建设交通部；三、设立信息通信部，把原来的递信部以及商工资源部、科学技术处、公报处内负责信息通信业务的机构合并到信息通信部之内；四、把原商工资源部改名为通商产业部，加强通商部门的职能，等等。在各部、处内实施机构裁减，将削减２６个局。目的是以“小而有力量的政府”提高行政效率。
此次精简政府机构，经济企划院与财务部的合并，对韩国官僚产生的冲击最大。经济企划院于１９６１年设立，在制定经济开发长期计划等方面，对韩国经济的高速增长作出了贡献。但是，因民间经济发展等原因，长期计划的重要性逐渐减弱，“有必要把编制预算与财政有机地连接起来”，因而决定与财务部合并。
设立信息通信部是为将来实现多媒体社会做准备。在日本，邮政省与通产省在发展多媒体事业上争夺主导权，韩国看到这一情况，决定把监督这一业务的政府机构一元化。
政府官员人心浮动，并不是仅仅因为机构精简，而是因为局长、课长等职位将大幅度削减。韩国是官衔社会，官员对职位的追求普遍强烈。
但是，国民对政府精简机构的评价似乎很好。据民间调查机构的民意测验表明，有７５．１％的国民赞成此次即将实施的机构精简。
要消除已习惯于实施限制的官僚意识，大概还需要时间。同日本的情况一样，如何推进对官僚意识的改革，将成为能否使行政改革引向成功的关键。