英报文章：西方国家越来越担心车臣局势

【英国《金融时报》１２月１４日文章】题：西方国家对车臣的局势越来越担心
西方国家正在怀着越来越不安的心情注视着俄罗斯对车臣发动的攻势，但是，迄今为止，他们还没有直接批评叶利钦总统。
来自西方主要国家首都的有关这场危机的所有报道都强调指出，车臣是俄罗斯合法的一部分。但是，北约国家政府敦促莫斯科把流血冲突减少到最低限度，并通过谈判来解决这场危机。
法国外交部的一位发言人说：“我们坚持认为需要谋求通过谈判来解决这场冲突。”他又说，尽管车臣要求独立，但是，法国认为这块领土是俄罗斯联邦不可分割的一部分。
西方国家可以指责俄罗斯违反了欧安会的规定，其中包括仅于上周在布达佩斯一次首脑会议上通过的新条款。欧安会成员国应该提前４２天通知才能采取动用９０００名以上兵力或出动２００架次战斗机的军事行动——这项规定在车臣冲突中已被轻易打破了。
上周的首脑会议还通过了采取军事行动的行动准则，这个行动准则要求在内部采取安全行动时必须遵守宪法程序……应该注意不要伤害平民百姓。
可是，没有一个成员国打算在欧安会上提出这些问题。
西方观察家们意识到进攻车臣会给俄罗斯在其它方面的政策带来令人不安的后果。俄罗斯许多政治家都反对这次军事行动，这些政治家的观点在西方很受尊重。出兵车臣行动似乎反映了叶利钦政府内部“主战派”的胜利。
可是，他们没有把高加索的这场战斗同东西方之间的其它问题联系在一起。
在发生这场战斗以前，美俄关系明显冷淡，这主要是由于叶利钦总统直言不讳地反对北约迅速向东扩大的计划。迄今为止，华盛顿在北约问题上采取的强硬态度还没有变成在车臣问题上的强硬态度，美国官员认为车臣问题的意义不那么重大。