英田径名将莫达尔因服药被停赛四年

【路透社伦敦１２月１４日电】英国中长跑运动员戴安娜·莫达尔１４日因未能通过英国运动员协会就她是否使用违禁药物问题举行的听证会而被停赛四年。
这位前英联邦８００米跑冠军今年６月１８日在里斯本一次运动会期间被检查出雄性荷尔蒙激素严重过多。她是英国第一位因药检呈阳性而被罚停赛的田径运动员。
英国运动员协会纪律委员会主席马丁·勒金宣布了对莫达尔的处罚决定。勒金说：“纪律委员会在听完所有证词并考虑了所有文件后毫无疑问地认为，莫达尔夫人使用了违禁药物。”“她在从１９９４年６月１８日开始的４年里将没有资格在不列颠王国和外国参加比赛。”
莫达尔在听证会结束后举行的记者招待会上念了一份事先准备好的声明。她说，她对这一决定感到震惊，她证实她将向英国运动员协会的一个独立的仲裁委员会提出申诉。
莫达尔说：“我无法接受英国运动员协会的决定，我将继续斗争直到还我清白，因为我知道我是清白的。”她说：“我参加了昨天听证会的全过程，我听了所有证据。”“我确信，仲裁委员会将会裁定药检结果在可信性方面存在许多疑点。”
莫达尔、莫达尔的丈夫和教练维桑特在记者招待会上没有回答记者提出的任何问题。