英报认为：出兵车臣使俄政坛陷入混乱

【英国《独立报》１２月１３日文章】题：车臣使俄罗斯陷入混乱
俄罗斯的民族主义分子通常都主张恢复大帝国，现在却批评克里姆林宫干涉闹分离的车臣的事务，而一些昔日的民主改革派则在为使用武力进行辩护。其他的民主分子颇感震惊，他们突然发现自己同共产党人意见一致起来。共产党人认为，叶利钦总统本应该尽更大的努力，争取通过谈判来达成解决方案。
车臣危机已导致莫斯科政界传统的战线发生变化，形成了一些非常奇怪的同盟军。
在俄罗斯的坦克隆隆驶向格罗兹尼的时候，头一批站出来表明自己立场的议员之一是主张实行自由市场改革的盖达尔。盖达尔１１日号召莫斯科群众在普希金广场举行示威活动，反对打仗。昨天，同盖达尔对立的民主分子亚夫林斯基加入到盖达尔的行列，他说使用武力只能暴露当局的无能和失败。
但是，令人感到比较奇怪的是，共产党领导人久加诺夫竟警告说，如果同车臣的冲突演变成一场大规模战争，将会给“俄罗斯民主带来悲惨后果”。民族主义分子日里诺夫斯基的发言人也曾表示，俄罗斯部队必须“停止采取行动，把军事干预变成和平谈判”。
强硬派采取和平主义立场，顺应了俄罗斯老百姓的情绪。从在大街上采访时了解到的情况来看，老百姓看来都不希望因车臣而打仗。
支持俄罗斯入侵车臣的改革派政治家可能会发现自己在民众中的声誉会下降，但是他们显然认为继续忠于叶利钦更为重要。这类政治家中的人物之一就是外交部长科济列夫。到目前为止，科济列夫一直被称誉为开明的改革派人士，在前南斯拉夫问题上他一直力主寻找“政治解决办法”，反对使用武力。
科济列夫１１日说，他将脱离议会中的盖达尔派，因为他们在车臣问题上存在分歧。他说：“民主不是不要权力，不是可以搞分裂。这是一个要不要在俄罗斯宪法的基础上维护国家领土完整和秩序的问题。”
改革派经济学家费奥多罗夫赞同科济列夫的观点。他说，为了结束车臣已持续三年的混乱状态，俄罗斯必须出兵。
【路透社莫斯科１２月１３日电】叶利钦总统的一位高级助手今天说，叶利钦决定出兵车臣可能会使他同俄罗斯议会重新爆发危险的争吵。总统委员会成员派因在克里姆林宫的新闻发布会上说：“我们正在走向一场对抗，对抗的一方是大批议员，另一方是国家行政机构。”
议会中的大多数党派，包括通常支持叶利钦的党派，今天都反对俄罗斯出兵车臣。
派因说：“后果可能真的会非常严重，也就是说，如果叶利钦同议会再次爆发冲突，很有可能导致俄罗斯解体。”
日里诺夫斯基领导的极端民族主义政党似乎改变了前些日子的立场，今天在国家杜马里看来是公开支持叶利钦的出兵决定的唯一的大党。
叶利钦的保守派政敌抓住了这个机会。
一些改革派人物说，某些将军和高级官员故意唆使叶利钦对车臣进行军事干预，目的是扼杀俄罗斯的民主和使俄罗斯变成一个警察国家。