英杂志谈拉丁美洲的觉醒：民族民主革命步伐日益加快/美收买掠夺政策已破产

【本刊讯】英国“新政治家”杂志２４日刊载了一篇题为“拉丁美洲的觉醒”的文章，摘要如下：
拉丁美洲转向民主的趋势是在议会制政府的概念越来越遭到挑战的这一时代中的有希望的趋势。军事独裁者们一度看来是这块大陆的政治生活中一个永久的和不可避免的特色。但是现在只有三个独裁者——在巴拉圭、尼加拉瓜和多米尼加——继续存在，而他们残存的希望似乎不大。自从庇隆在１９５５年倒台以来，民主革命的步伐已经加快了。天主教、金钱和刀剑——军事政权的三个支柱——的悠久联盟已经破裂了。由于参加工会的城市无产阶级以及一个巨大的联合起来的中产阶级的成长，教会不能再忽视舆论，在哥伦比亚、委内瑞拉和古巴，它在恢复民主方面起了重要作用。武装部队也正在放弃发表革命宣言的传统。但是这些力量没有意识形态上的预见，它们宁愿和稳固和有效率的政府合作。最近几个月，美国已经从副总统尼克松的旅行中取得教训。用武器和军事代表团来收买独裁者，以保持廉价而又方便地取得这块大陆上的原料的老政策将行不通了。今后，美国将和它的南部邻国在类似平等的地位和商业基础上进行谈判。但是，如果对拉丁美洲的未来表示心满意足，或是用我们自己的政治标准来判断那里最近的发展，都不是明智的。这块大陆上文盲占４０％以上，贫富的悬殊比世界任何其他地方都大，私人的公司有时比政府还要强有力；在这样一个地方，仅仅选举自由权不是产生社会民主的唯一的、甚至是最重要的因素。