法报文章《美国人将试验深海钻探的新方法》

【本刊讯】法国《世界报》六月三日发表一篇文章，题为《美国人将试验深海钻探的新方法》，摘要如下：
为深海钻探工程计划而专门建造的深海钻探船“格洛玛·查林杰号”，于六月三日离开纽约进行第十二次航行。当“格洛玛·查林杰号”到达距美国海岸五百四十公里的海上，就将进行“重返钻孔”的试验。
这是试验一项能够在海底钻探得更深的新技术。到目前为止，在换上了更适应地质的钻头之后，就无法重新进行钻探。因为一旦钻头取出来之后，整套钻杆在几百米或几千米深的水中就无法再找到钻孔的人口处，而必须在前一个钻孔旁边另外挖一个孔。所以发生这种困难，其原因就是：从海底取出的岩心数量很少，因为海底地壳通常是玄武岩层，上面覆盖着水成岩层。上述困难也说明，为什么在含有硅岩的水成岩层上的掘进从未超过五点十米。能够克服这个困难的新方法将为地理学家和地球物理学家的工作提供方便。这种新方法将为石油业开辟新的可能性，因为深海钻探计划已经证明存在着深海油田。
即将在北大西洋试验的“重返钻孔”的方法，是由“国家科学基金会”出资进行研究的。
据专家们说，取出一套长达近四千米的钻杆，更换钻头，全部重新放下去，再把新钻头引入正在钻探的孔内，总共只要十五个小时就够了。
这个方法包括三个主要的部分：
——在原来的钻孔和钻头的头上装备一个“声纳”探测装置，而设置在船上的银幕能随时反映原来的钻孔和钻头的位置；
——五百公斤压力的喷射水柱能把钻头导入钻孔。喷射水柱的力量能把一套长达四千五百米的钻杆往旁边移动二百五十米；
——在钻探的钻孔上放上一个漏斗，以便扩大装上新钻头的整套钻杆的瞄准目标。