叶利钦发表告俄罗斯同胞书

【俄通社—塔斯社莫斯科１２月１１日电】为了执行俄罗斯总统关于解除非法武装和恢复宪法秩序的命令，俄联邦国防部武装部队和俄联邦内务部内卫部队今天上午分三支纵队进入车臣共和国领土。
三支纵队以每小时２０公里的速度向格罗兹尼市区挺进。没有发生战斗抵抗。部队所经地区的居民保持着平静。
俄联邦政府新闻处通报说，俄联邦政府正在采取各种措施：在车臣共和国境内维持宪法秩序，使居民得到可靠的保护，不让他们遭受极端主义组织方面的任何骚扰。俄联邦国防部和内务部内卫部队的后方部队正采取向居民提供各种必需品的措施，其中包括食品。
【俄通社—塔斯社兹纳缅斯科耶１２月１１日电】黑夜来临，纳德捷列奇诺耶区的局势变得相对稳定，没有发生交火事件。据本社掌握的资料，军队调动停止了，先遣队停留在托尔斯托伊—尤尔特区。
目前正在制定俄罗斯已进入的车臣地区的通行和交通管理制度。
据本社记者从格罗兹尼报道，车臣穆夫提穆罕默德·侯赛因·哈吉·阿尔萨别科夫通过格罗兹尼电视台号召居民们不分民族，不分宗教信仰和政治倾向，齐心协力地奋起保卫自己的祖国。
车臣外长沙姆斯丁呼吁同胞向俄罗斯士兵和军官解释“车臣人不希望和他们打仗，希望用和平手段解决问题”。
【俄通社—塔斯社莫斯科１２月１１日电】题：俄联邦总统就内务部部队在国防部的支持下进入车臣领土发表呼吁书
俄联邦总统新闻处今天晚上散发了叶利钦告俄罗斯同胞书，告同胞书中说：
亲爱的同胞们：今天，１９９４年１２月１１日，俄联邦内务部和国防部的部队进入了车臣共和国领土。政府采取行动的原因是，俄罗斯的完整以及车臣境内外俄罗斯公民的安全受到威胁，政治和经济局势有遭到破坏的可能性。
我们的目的在于，找到政治解决俄联邦一个主体——车臣共和国问题的办法，保护它的公民不遭受武装极端主义分子的危害。但是现在车臣共和国面临的大规模的内战阻碍和平谈判，阻碍车臣人民自由表达意志。
１９９４年１２月１２日，计划举行俄罗斯和车臣代表之间的谈判。我们应当防止谈判遭到破坏。
为了在车臣建立正常的生活，俄罗斯的所有分支权力机构和有关政治力量必须进行建设性的合作，必须审慎和正确地评价局势。我打算明天向联邦议会提出关于共同确定举行谈判的框架条件的建议。责成政府根据俄联邦宪法和法律，考虑到业已形成的局势而采取行动。我作为总统将遵守宪法和法律。责成在采取恢复车臣共和国宪法秩序措施中负责的所有公职人员不要对平民使用暴力，要保护他们。
我追述一下，根据我的命令，在１９９４年１２月１５日以前，对所有自愿交出武器的人员实行大赦。
我要告诉俄罗斯的车臣公民：我相信，你们将很快在和平的条件下自己来决定自己民族的命运。我指望你们的聪明才智。
俄罗斯军人！你们要知道，你们在履行自己的义务，保护我国的完整和公民的安宁，同时又受到俄罗斯国家、它的宪法和法律的保护。
车臣共和国的全体人民、全体俄罗斯人都关心恢复车臣领土的和平。我相信，只有在这一基础上才能解决现在似乎不能解决的问题。