法制造一种二十毫米的双炮管高射炮

【本刊讯】法《陆海空》杂志一月十日一期刊登一篇文章，题为《二十毫米的双炮管高射炮》，摘要如下：
装有精确瞄准计算仪的小口径自动火炮的高射炮，能有效地防御低空飞机的袭击。这种火炮也适用于地面作战。现在法国陆军在布尔日试验场，试验一种符合这些标准的双炮管二十毫米火炮。
两门火炮的两个ＭＫ２０ＲＨ２０２型自动武器，精确度极高，射击速度是每分钟二千发。射击的高速度和六百发预备弹药保证了强大的火力。
由于在摇架上设有炮管流动底座，从而保证射击时的稳定性。
发炮是脚踏传动的。二十毫米的双炮管装有调节器，可以连续发射或单发，每个炮管也可以进行十五到二十五发的计划射击。双炮管有发炮的闭锁装置，以停止对一定面积的射击。二十毫米的双炮管还可发射杀伤力强的燃烧爆炸射弹，和坚硬金属弹心的穿甲弹。它的瞄准范围，高低角为负五度到正八十三度，方位角不受限制。瞄准的迅速使它能“捕捉”到高速度飞行的目标。
从瞄准手的座位上进行全部操纵，为了追踪高速度飞行的飞机，瞄准手使用一种瞄准类比计算仪，在这个计算仪上划出目标的最小距离和近似速度。
二十毫米的双炮管高射炮在气候恶劣的情况下也能运转。它的操纵需要三个人：一人当非专门化的炮手，二人供应弹药。由于这种炮装在一个单轴箱车底盘上，它可以拖运，也可以用飞机或直升飞机载运。