外电外报评论:世界贸易组织难迈第一步

【法新社日内瓦１２月８日电】题：世界贸易组织１月１日可能走不好第一步
１００多个国家的代表８日在日内瓦为世界贸易组织１９９５年１月１日的创立正式开了绿灯。同时它们也担心国际贸易体系的这个新卫士第一步就走不好。
就在日内瓦会议召开前的几个小时，日本批准了乌拉圭回合协议。然而，这个消息不足以使关贸总协定１２４个成员国的外交官相信，即将取代关贸总协定的这个新机构会顺利地诞生。尽管外交官们在幕后进行了３个月的频繁磋商，但他们仍未能就世界贸易组织领袖的人选达成一致意见。
多年来，中国一再叩关贸总协定之门，以便及时得到重新接纳，成为世界贸易组织的创始国。现在，中国实际上失去了达到这一目标的希望。它已经威胁要收回向工业大国开放市场的提议。
此外，在世界贸易组织的机构组成问题上，以印度为首的纺织品生产国同进口大国爆发了新的冲突。世界贸易组织将负责监督废除多种纤维协议，把纺织部门纳入世界贸易组织。
关贸总协定总干事萨瑟兰８日想尽力平息事态。他在一个记者招待会上指出，一个机构向另一个机构的过渡会“温和地”进行。
萨瑟兰强调了重新接纳中国的问题。中国谈判代表团团长龙永图抬高了要价。
同世界第六贸易强国中国的谈判失败会引起严重的经济和政治后果，此外还会妨碍台湾加入世界贸易组织，因为这两个谈判是密不可分的。
【美国《洛杉矶时报》１２月８日报道】题：北京在全球贸易协议问题上悄悄同美国展开斗争（记者吉姆·曼）
美国官员们说，在最近向克林顿政府发出的一项态度强硬的最后通牒中，中国扬言，如果美国不同意北京在１月１日加入关贸总协定，它就放弃它为加入这个世界贸易体系而作出的已历时８年的努力。
这项态度强硬的警告是中国驻华盛顿大使李道豫在一封私人信函中向美国政府提出的。
中国规定的最后期限离现在还有不到４周的时间。中国说，这个期限一过，它就停止谈判。如果这个威胁真的说到做到，那么中国这个世界上人口最多的国家和发展最为迅速的经济大国就将置身于世界贸易协议之外，并且将不受它的任何贸易规章的约束。
中国提出的理由是，它应该根据全球贸易规定得到比先进的经济大国更为宽厚的待遇，并且有更长的时间来进行调整，原因是它仍然是个贫穷的发展中国家。关税及贸易总协定对发展中国家的规定较为宽松。但是美国和其他国家声称，中国不具备享受这种宽厚待遇的资格。
北京的最后通牒也许看来是起反作用的，因为如果中国不加入世界贸易体系，中国的出口商就享受不到该体系成员享受的低关税和其他优惠。但是美国一些分析家认为，中国国内可能有一些人反对加入世界贸易体系，因为外国的竞争可能会威胁中国长期受保护的、人浮于事的国营企业。
美国官员们说，中国已向日本和欧洲国家发出同样的最后通牒，但是中国把它的不能被接纳归咎于美国。
中国大使发出的这项最后通牒留有这样的可能性：在１月１日的最后期限过后，中国将愿意就一些“细小的技术性问题”举行讨论。