亚洲资本进入了德国东部

【德国《经济周刊》１１月１７日一期文章】题：跨入德国市场大门
单从数量上看，远东的企业主在德国东部企业私有化过程中虽然只获得奥斯卡最佳配角奖，迄今为止，与托管局做成生意的总共８５５名投资者中，只有２０位来自亚洲地区，但这些来自亚洲的投资者的工作卓有成效：他们用生产和销售新技术打入德国市场。
吸引亚洲人到新联邦州投资的原因有三个：
在德国或欧洲任何一个地方都不能像在新联邦州那样由于托管局的支持和对投资者的直接补贴而较便宜地买到企业；
对市场新手来说，德国东部这个投资区是通向德国和东欧的有利桥头堡；
总公司可以用德国东部先进的新生产设备在欧洲扩大其生产能力。
投资者来自各个行业：在劳舍投资的一家玻璃加工厂商来自香港，一家来自新加坡的公司在柏林附近生产木头家具，印度一家纺织品加工厂商则在萨克森赖兴巴赫建立了分公司。
即使德国公司作为投资者出现，也可能包含着亚洲的资本和新技术。
来自汉城的三星电子公司在新联邦州的做法更简单。这家康采恩——自称全球最大的显像管生产厂商——在１９９２年秋天从托管局手里接管了电视电子厂。
该公司已改名为三星电子元件厂，其产量也迅速提高了：到１９９３年底，年产量已由原来的８０万只显像管提高到１４０万只。今年的预定目标是要将产量增加４４％。预定的销售额为２亿马克。工厂领导人打算到１９９７年在柏林每年生产４００多万只显像管。德国的纸张生产厂商现在也面临竞争。由加拿大默瑟国际公司和韩国新湖造纸公司联合的造纸公司，接管了海德瑙德累斯顿造纸公司。