中国复关谈判陷入僵局

【路透社日内瓦１２月８日电】美国和欧洲联盟官员今天说，就中国重返世界贸易体系问题与该国进行的谈判陷入了僵局，而且无望在北京规定的今年年底这一最后期限之前结束。
北京在争取成为新的世界贸易组织的创始国，但一直受阻。关贸总协定总干事萨瑟兰敦促中国和几个大国就中国这一努力达成妥协，但他说不是以“任何价格”都能接纳的。
一位美国代表团人士在与中国人举行的最新一轮谈判结束以后对本社记者说：“不幸的是，我们迄今尚未看到中国表现出能推动谈判的那种灵活性的迹象。”
一家香港报纸今天援引中国首席谈判代表龙永图的警告性讲话说，如果不能很快取得突破，他的国家有可能对世界贸易采取我行我素的立场。这有可能成为新诞生的世界贸易组织的一个大问题。
一些贸易人士说，即使现在达成了协议，也几乎不可能最后确定一项全面议定书。
欧盟高级贸易谈判代表佩门说欧盟一向主张本月达成协议。但他又说：“目前情况不是非常好，但到年底还有一段时间，复关谈判像所有的谈判一样前松后紧。”萨瑟兰说：“如果不能达成合理的妥协，双方都会蒙受损失，显然双方不得不努力促成一种妥协。”