美国《华盛顿邮报》说：上海经济相对重要性下降

【美国《华盛顿邮报》２月７日文章】题：在上海，经济改善使生活变得更难（记者邵德廉发自上海）
去年１２月１０日，由于大雾而耽搁了三个小时的大约３万人拥挤在黄浦江的轮渡码头上。在你推我搡的混乱中，１０个人当场被踩死，另６人后来死在医院中，７０多人受重伤。
自６０年代的文化革命以来，还没有哪起事件象这场轮渡悲剧那样激起了中国这个最大城市的公愤，而且充分表明了这个大城市的情况恶化到了什么程度。
上海的收入和经济上的相对重要性在下降。过去，这个１２００多万人的城市的最大抱怨是住房拥挤，而今主要问题却是交通。
从更深一层看，上海最大问题是资金。它缺乏资金兴建或翻修最基本的设施。上海将从今年开始修建地铁，但是谁都说不准经费将从哪里出。
上海本应是中国主要的工业和商业中心，但近几年来，其他城市迎头赶了上来。例如广州在许多方面已超过了上海。
上海是中国最大的港埠，但是改革已允许许多内地城市直接同外商交易，因此不再在航运上依赖上海。
上海过去习惯于低廉的、政府补贴的价格购得原料，但是改革意味着它现在要以较高的自由市场价格购买许多原料。
另外，上海还不能提高其生产的许多产品的价格，还必须向中央政府上交比其他任何城市比例都大的外汇收入。实际上，上海是在出钱帮助中国其他许多地方搞现代化。
上海大多数人都感觉到，这个城市的节奏在减慢，而不是在加快。