华夏足坛希望之星

【德国《明镜》周刊１１月２１日一期报道】多次向世界杯冲击而多次失败的中国足球界去年采取重大举措，派出一支少年足球队赴足球强国——巴西留学，以备战２００２年世界杯足球赛。现在，２２名小伙子在巴西训练、生活已一年有余，球迷朋友们非常想了解他们的具体情况。追根溯源
曾执教过巴西国家青年队的埃克洛帕斯卡现在带领这支中国少年队。帕斯卡问他们：“什么是足球？”２２个小伙子不知所措地望着他，很窘迫地咯咯直笑。但是，帕斯卡没有失望，他接着问：“足球是在哪里发明的？”中国小伙子们齐声回答：“在中国。”
帕斯卡很满意。“中国人发明了足球，英国人将其发展成为大众体育运动。”正是巴西人将足球发展、提高，达到艺术境界，这一点帕斯卡不需要提到，因为，这在四次获得世界杯赛冠军的国度是不言而喻的。
小伙子们在简陋的教室里集合，帕斯卡要帮助来自远东的足球发明者的后代们将其足球水平提高到世界级别。中国足协的阶段性目标首先是２０００年在澳大利亚悉尼奥运会上取得胜利。上下求索
中国足球多年落后已经是病染沉疴，而且出现了病急乱求医的现象。一会儿要学巴西的南美风格，一会儿则又要学欧洲的打法，莫衷一是。１９８７年初，中国国家队曾赴巴西留学、训练两个多月，后来于当年１０月击败日本队，进军汉城奥运会，也算是小有成绩。但这只是昙花一现，再往后，中国足球队屡战屡败，连亚洲三流的队伍都踢不赢，让球迷失望至极。为了振兴多年落后的中国足球，中国足协下定决心，进行彻底的改革。除了从１９９４年开始举办职业联赛外，最重要的一个步骤就是派出一支少年队赴巴西长期留学。中国足协还派出两个观摩组去意大利和俄罗斯，考察那里的欧洲足球。经过长期的观察和比较，中国人发现巴西人的风格更适合他们。中国足协副主席金正民说：“最优秀和最有天赋的青年都在巴西。”欧洲足球“过分强调力量，太笨拙了”，而南美人则“小巧玲珑，中国人的身体条件和精神气质比较接近南美人”。球星摇篮
中国少年队的训练营地设在距圣保罗西南６０公里的小城茹基蒂巴附近的一座以前的农场里。红底的路标用金色的汉字指明道路，只有“小心狗咬”是用葡萄牙文写的。在入口处的上方，一块横幅耀眼夺目，上面用中文书写着“更快、更高、更强”的格言。
中国少年足球队的住处十分简陋，饭厅里仅有一面巨幅的中国国旗。为了不耽误他们的学习，中国足协还给他们安排了随队的文化教员；为了让远离父母、而又处在长身体阶段的这群小伙子们能吃上可口的饭菜，一位大师傅也跟着队伍来到了这个足球王国。小伙子们在训练之外，几乎与巴西人没有接触，他们当中大多数人只会讲几句葡萄牙语。他们也很少去圣保罗的购物中心，或去中国总领事馆吃饭。他们一年只有一次回家探望的机会。上午，孩子们上几个小时的文化课，学习语文、数学和其他。下午，他们在足球场上训练或学习足球理论。翻译为他们解释教练的指示，语言课只教足球的专业术语。
在茹基蒂巴，这群来自东方的年轻人已成为当地居民注意的对象。４岁就开始学习盘带、运球的巴西青少年们惊讶地注视着中国小球员们那笨拙的动作，感到好笑，并对他们鼓舞斗志的口号很感兴趣。迄今为止，中国少年队已跟巴西各个队伍打了６０多场比赛，大多数比赛都赢了。每当比赛结束后，小队员们围成一个圆圈，高喊：“加油，加油，加油，中国。”
４４岁的帕斯卡抱怨说：“中国人虽然速度快，但是，动作特别僵硬。他们刚到巴西时，关于巴西足球，他们只知道贝利的名字。”
为了教会中国小伙子们巴西典型的腰部晃动，帕斯卡为他们请来了一位桑巴舞教员和一位卡波埃拉的专家，卡波埃拉是巴西的一种竞技体育项目。帕斯卡还要教中国人那种已成为南美艺术足球标志的“任加”，这是巴西一种独有的技艺，即以小步舞的方式蹦跳着带球晃过对手。
中国少年足球队助理教练李辉说：“巴西人的控球技术极为出色。我们的运动员在德国根本学不到这一点。德国人踢球很硬朗。”
李辉曾是北京队的主力，入选过中国国家队，又在德国拜罗伊特队踢过一年球。后因膝伤回到国内。回国后，他开始担任教练，最后被选为赴巴西留学的健力宝中国少年足球队助理教练。前车之鉴
中国足协选择巴西、意大利和俄罗斯作为训练和考察的目的地一事表明，他们从德国请来的洋教练施拉普纳成绩不佳。这位施大爷在德国国内被新闻媒介捧为出色的国家队教练，他用铁腕般的手段强制队员遵守纪律，而中国队的成绩却没有提高。施拉普纳要求他的队员更多地注重饭桌上的文明，例如，谁吃饭咂嘴、打嗝、往桌下吐东西或在吃饭时放屁，那就请他走人。结果，施大爷麾下的中国队１９９３年５月兵败伊尔比德，未能进军美利坚。中国足协转而将希望寄托于富于艺术足球魅力的巴西。
德国足球队在今年世界杯赛上令人失望地被淘汰，使李辉更坚持他的看法，条顿人是他弟子们的坏老师。“我们观摩了全部５２场比赛，我们能从巴西人身上学到最多的东西。”
中国足协副主席金正民确信，这些年轻的队员们今后将改变世界足坛的格局。他微笑着说：“欧洲人和南美人踢得都很好，但是，哪个国家能得到十几亿球迷的支持呢？”（王东译）