法国人在伊拉克与以色列之间斡旋

【英国《独立报》１２月６日文章】题：法国人在萨达姆与以色列之间斡旋
驻特拉维夫的西方外交官昨天说，法国一些政治家正在帮助伊拉克同以色列媾和。
今年伊拉克同以色列经过两次试图会谈的尝试之后，伊拉克总统萨达姆决定让法国前国防部长让—皮埃尔·舍韦内芒出面在两者之间进行斡旋。舍韦内芒上个月秘密访问了巴格达，并会见了这位独裁者。
急于加快解除对伊拉克制裁的法国人一直在设法让伊拉克参加中东和平进程。具体的想法是争取诸如以色列、约旦、埃及和摩洛哥这样的国家的支持，以抗击科威特和沙特阿拉伯对美国施加的压力。科威特和沙特施加压力的目的是为了阻止任何饶恕伊拉克的行动。
伊拉克人第一次是今年３月采取主动行动的。当时，伊拉克驻纽约联合国代表团通过黎巴嫩以前做武器生意的阿布—鲁尼同以色列驻联合国使团进行了秘密接触。７月，阿布—鲁尼陪同伊拉克副总理阿齐兹的一名助手前往纽约。这位助手同以色列的两名代表握了手，并向他们转达了复兴社会党的下述口信：既然巴勒斯坦人已选择了和平，它同意同以色列进行直接接触。
以色列人没有立即予以答复。后来美国人要求他们在联合国安理会延长制裁之前不要声张。阿布—鲁尼说：“华盛顿的压力使得伊以和平进程推迟了。”
萨达姆总统随后责成其内弟请舍韦内芒出面斡旋，将萨达姆的一封信件带给以色列人。据以色列人士说，舍韦内芒上个月前往巴格达之前同佩雷斯讨论了这一问题。从巴格达返回之后，他们俩在耶路撒冷再度会面，讨论了佩雷斯同阿齐兹进行公开会晤的可能性。以色列人仍在研究这项建议，内阁似乎在此问题上有分歧。一位接近佩雷斯的人士说，巴勒斯坦解放组织和约旦人都在敦促以色列人同萨达姆总统握手言和，因为这将成为同这位领导人实现关系正常化的一项具有战略意义的重大行动。