西德《明镜》周刊报道：瑞典制造出一种耐磨合金钢

【本刊讯】西德《明镜》周刊七月二十日一期刊登一篇文章，摘要如下：
用坚硬的工具钢制成的钻头，在一块金属板上钻了四十八个孔。然后，这个钻头就钝了。
领班把这个已经没用的钻头换来了另一种成品——这是一种同样的合金钢，但是更耐磨——可以毫不费力地钻出二百三十四个孔。
瑞典斯托拉·科帕尔贝格钢铁康采恩和通用电气康采恩都成功地作出了这技术上耸人听闻的事件。
瑞典公司现在在斯德哥尔摩宣布说，另一方面，由于采用了它们的新工艺，就能够避免钢结构中降低质量的波动。
按照泽德尔福斯特种钢厂总工程师佩尔·黑尔曼的方案，沸腾的钢水虽然仍是在平常的炉子里变成合金，但是，不再把钢水浇入坩埚，而是通过一种排泄孔系统注入一座冷却塔。在此同时，通过一些特种喷头，把稀有气体氩高速喷入塔内——钢水被击碎成细小水滴的雨。接着，这些钢雨在下落时凝结成细细的粉末。
紧接着，把钢粉——最多为一点五吨
——倒入白铁箱里，钢粉在四面八方的气体压力（一千个大气压）和温度为一千一百度的高压箱里，被压成坚固的钢块。
在显微镜放大几百倍时粉末钢优越性特别清楚：
它的结构像报纸照片的细格玻璃板——碳晶体一点一点地均衡分布在钢里面；并且，它们比传统钢里的颗粒更小和分布得更匀称。