外电报道：叙执政党内两派矛盾激化总统阿塔西辞职

【路透社贝鲁特十八日电】据今天到达这里的大马士革官方人士的消息说，阿塔西已经辞去担任国家元首和总理。
预料，国家元首和总理的职务将分开，最有希望接替阿塔西的职务的是副国防部长兼参谋长特拉斯少将和经济部长阿卜杜勒·哈利姆·哈达姆。
这两个人都是三十五六岁，都得到军队高级指挥官的支持。
另一个可能的人选是复兴社会党的国际领导人之一、四十二岁的穆斯利赫·萨里姆，虽然这里的观察家们认为他的可能性不那么大。
叙利亚复兴社会党领导人的危机同导致星期四副总统提克里蒂去职的伊拉克复兴社会党内的权力斗争一样，是直接由上月约旦军队和巴勒斯坦突击队之间的战斗而引起的。
【合众国际社贝鲁特十八日电】阿拉伯外交人士今天在贝鲁特说，阿塔西保留了作为党的总书记的职务。
到达贝鲁特的消息说，叙利亚政权内部在所谓的干预问题上有分歧，而且在叙利亚失败之后互相进行了指责。
据说，国防部长阿萨德一直反对任何卷入，当时有消息说，干预的行动是由忠于复兴社会党副总书记萨拉赫·贾迪德的陆军部队采取的。
【合众国际社贝鲁特十八日电】贝鲁特一家报纸说，叙利亚总统阿塔西今天举行单人罢工，抗议他的政府内部发生权力斗争。
《今天报》说：“在这种权力斗争正在进行之中，众所周知是支持（复兴社会党副总书记）萨拉赫·贾迪德的阿塔西，显然决定呆在家里，等待结果如何。”
这场内部斗争的中心是贾迪德和国防部长阿萨德中将。
报纸说：“阿萨德似乎占了上风。”
它的根据是，萨拉赫·贾迪德的一个支持者伊扎特·贾迪德旅长已经从叙利亚精锐的进击部队第七十旅调到总部工作。
报纸说：“此外，阿萨德已经把第二十八旅的许多军官调去担任文职工作。第二十八旅是在最近约旦内战期间同约旦军队交火的那个部队。
报纸说，到达贝鲁特的消息表明，阿塔西拒绝接见他的任何高级官员，只有外交部长穆斯塔法·赛义德和参谋长穆斯塔法·特拉斯少将除外。
阿萨德在去年的一次权力斗争中使自己成了叙利亚的强有力人物。这是在使贾迪德受到损失的情况下实现的，贾迪德长期以来就是叙利亚的当权人物。政治观察家们说，总统有他自己的追随者，而且是倾向于贾迪德的。但是，他们说，在任何摊牌中，贾迪德将是值得注意的人物。
【美联社贝鲁特十七日电】来自叙利亚首都的旅客说，国防部长、空军司令哈菲兹·阿萨德再次造了党内马克思主义文官指挥部的反，并且把它的三个成员软禁起来了。