美对战后时代的种种设想受到冲击

【美国《华尔街日报》２月１日社论】题：９０年代的战略
种种重大的变化冲击着对战后时代的各种设想，美国的防务战略只是刚刚开始对付其后果。
５０年代中期，美国拥有的飞越领空权和进入基地的便利条件，足以使它相信，它能迅速将部队从欧洲调遣到海湾。
而苏联的空运则非常成问题，因为它必须从北极机场绕道欧洲和非洲飞行一段极长的航程。
如今，苏联人能迅速将部队空运到海湾，途中不需要加油，几乎没有一个盟国或中立国表示反对。与此同时，由于遇到诸如伊朗国王下台等战略性挫折，美国进入海湾的条件惊人地恶化。美国也许能保护海湾的航运免遭伊朗的袭击。但是，一旦真正发生危机，美国飞机将不得不飞越大西洋、飞行６５００海里才能将部队送到海湾，在整个飞行途中还得时时冒受到敌人袭击的危险。
里根扩充防务实力使美国的海运和空运能力增加了大约５０％，但美国进入海湾和全世界基地的条件却恶化了。在欧洲，西班牙不让美国的７２架Ｆ—１６战斗机进入基地，而希腊和亚速尔群岛的基地由于当地的政治斗争而岌岌可危。在太平洋，正当苏联人增加在越南、尤其是在金兰湾的驻军时，美国却可能失去其在菲律宾的基地。
在孤立主义者看来，所有这一切都表明，美国应当撤消它对其他国家承担的义务。眼下时髦的说法是美国已经“相对削弱”了，而且可惜的是，许多人都准备使这种说法成为一种自我完善的预言。然而，在一个贸易、投资和通信等方面的关系越来越密切的世界上，这个西方最大的国家除了仍然作为一个全球军事大国之外别无选择。只要苏联仍然是一个由一小撮显贵统治的扩张主义政权，美国及其盟国就必须继续遏制苏联的进攻。９０年代及９０年代以后的实际问题是如何精心制订一项能适应全球变化、能发挥更明智的遏制作用以及能使防务预算发挥更大作用的防务战略。
对付世界正在发生的变化的办法不是退却而是适应。波斯湾护航表明，一旦美国表明它决心起领导作用，北约将能够适应新的威胁。