美报文章：当心！亚洲须警惕基础设施项目上的投机性行为

【美国《商业日报》１１月２１日文章】题：亚洲人担心基础设施项目会成为“肥皂泡”
亚洲长期以来一直担心没有足够的资金资助其雄心勃勃的基础设施项目，但是现在一些人士越来越担心的是，短期资金过多和管理不当可能造成“投机性的肥皂泡”。
设在巴黎的里昂水电公司亚洲商务部主任杰克·莫斯在接受记者的采访中说：“金融业对基础设施项目发生兴趣到了如此程度，以至于使那些对该行业一窍不通的人也开始争相进行短期投机活动，这才是真正的危险。”
据估计，在今后３０年中，亚洲可能需要１万亿美元的资本。在像越南、俄罗斯和中国等新兴的市场经济中，由于资本需求的大幅度增加，正在激烈地争夺外国投资。
作为回应，各国政府已经试图取消控制、增加透明度和使贸易自由化，以达到吸引外资的目的。
但是，那些已经在基础设施项目上经营了一段时间的投资者担心，一旦外行投资者和过于急切的政府联合起来，可能会导致将资金投入到一些相比之下没有价值的项目上。他们担心，其结果将是越来越无力清偿债务，这会毁掉整个产业。
摩根——斯坦利公司的一位经济学家杰斯珀·科勒说：“如果说流动资产市场——亚洲股票市场——中的‘投机性肥皂泡’是一种导向的话，那么，当我看到固定资产市场步其后尘就不足为怪了。”
另一个问题是，财富趋向于高度集中在亚洲许多发展中国家。这进一步导致投机行为的产生，因为能迅速地拆借大量资金者极少。
经营水、天然气和电力服务达１２０年的里昂水电公司认为，发展中国家的管理者一定要小心，不要为他们对资本的渴求作过多的让步。莫斯说：“政府需要建立防止过多投机活动的机构。所有国家都需要一些投机行为，但是必须使其保持在一定的限度内。”