蓬皮杜结束在苏活动法苏发表联合公报

【美联社莫斯科十三日电】法国总统蓬皮杜和苏联主席波德戈尔内今天签订了一项议定书，议定书规定巴黎和莫斯科进行定期政治磋商。
消息灵通人士星期一曾说，这项协议使四年前当时的总统戴高乐访问期间签订的一项类似的协定的内容增加了。新的文件规定了莫斯科—巴黎磋商的级别和次数。
据说蓬皮杜今年早些时候曾对俄国人没有及时告知导致签订苏联—西德条约的会谈的情况表示关注。
今天的协议看来保证进行他所希望的有关苏联外交政策的较密切的接触。
莫斯科电视台和广播电台转播了简短的签字仪式的实况。蓬皮杜在签字后立即同波德戈尔内、总理柯西金和共产党领导人勃列日涅夫握手。
苏联电视台评论员说，这项协议标志法国总统对苏联作八天国事访问期间蓬皮杜和苏联领导人之间“会谈的圆满结束”。
蓬皮杜定于今天动身返回巴黎。
议定书说，苏联和法国外长或他们的特别代表将“在必要时在原则上”每年会晤两次，以便于进行政治磋商。
议定书保证“法国和苏联将就共同关心的重大国际问题进行更广泛和更深入的政治磋商”。
关于法苏合作的范围，议定书说：“这种磋商将讨论欧洲局势的发展、欧洲的局势缓和、合作和安全问题、使国际安全受到威胁的世界所有地区的局势、多边国际谈判讨论的共同关心的问题（特别是联合国讨论的问题）以及双方认为可以有益地交换意见的所有其他问题。”
议定书说，只要法国和苏联一致认为和平受到威胁、和平遭到破坏或出现国际紧张局势，它们就要“毫不迟延地”进行接触。议定书的前言说，议定书确认戴高乐总统一九六六年六月在莫斯科签字的声明的“条文和精神”。
综述蓬皮杜的访问的联合声明，表示希望联合国调解人雅林能在最近的将来继续进行可能导致中东和平的会谈。声明“满意地”注意到已经导致中东停火的努力。
关于印度支那局势，两国对那里的“战争和外国干涉正在继续进行感到遗憾”。声明说：“交换意见证实它们对和平解决所持的立场是很接近的。”声明要求根据一九五四年和一九六二年的日内瓦协议求得解决，使印度支那人民“在没有任何外国干涉的情况下决定自己的命运”。没有具体提美国或北越。
【路透社莫斯科十三日电】法国和苏联今天说，两国赞成召开“经过适当准备的”欧洲安全会议。它们是在法国总统蓬皮杜对苏联进行的国事访问结束时发表的联合声明中宣布这件事的。
声明说，双方认为，如果举行一次“经过适当准备”的会议，帮助在集团政策范围之外发展一切有关国家之间的关系，并建立它们之间的长久合作，那将有助于缓和欧洲局势。
【路透社莫斯科十三日电】共产党首脑勃列日涅夫和总理柯西金出席了签字仪式。蓬皮杜今天早些时候同勃列日涅夫进行了最后会晤。十一人的政治局的至少七名委员出席了签字仪式，和出席苏联—西德条约签字仪式的政治局委员人数相等。
【合众国际社莫斯科十三日电】苏联的三人统治集团（勃列日涅夫、柯西金和波德戈尔内）今天一致同意在明年访问法国，这是这三个人第一次同意一道到共产党集团以外的地方进行访问。
他们是在蓬皮杜总统的访问结束时发表的联合公报中同意这样做的。