美《时代》周刊报道：美帝就约旦局势搞军事讹诈的经过（等续）

【本刊讯】美《时代》周刊十月五日一期刊登一篇文章，题为《中东：寻求稳定的努力》，摘要如下：
尼克松曾经说过若干次，中东是世界和平的最大危险，因为它可能使超级大国接近于发生最后的冲突。上周当约旦内战有可能变成国际化的时候，再次证实了他的这项警告是准确而可悲的。
正当尼克松希望把他的“谈判的时代”完全变成现实的时候，这种情况给苏美关系增加了一层新的不确定的色彩。这个事件的爆发给总统造成了一种新的进退两难的困境。
关于行将发生大动乱的第一个紧急情报是在九月十五日夜间传到华盛顿的，当时美国政府的许多最高级官员正聚集在弗吉尼亚的艾尔利大厅为荣获奖金的国防部长莱尔德庆贺。总统国家安全事务顾问基辛格当时收到消息说，侯赛因已集中他的军队准备同敢死队摊牌，约旦内战迫在眉睫，英国外交部已通过伦敦—华盛顿专线询问美国打算怎样应付这种情况。基辛格悄悄地然而是迅速地告诉了出席这次晚宴的美国政府处理危机的班子（华盛顿特别行动小组）的成员：参谋长联席会议主席穆勒海军上将、国防部副部长帕卡德、中央情报局局长赫尔姆斯和国务院的西斯科（唯一不在的成员是副国务卿阿·约翰逊）。他们的黑色轿车在晚上十点三十分钟到达白宫。他们一直会谈到午夜之后，这是关于约旦问题的至少十二次会议中的第一次。
这个小组研究了侯赛因的行动的一些可能的结果：明显地击溃游击队；敢死队取得压倒的胜利和侯赛因垮台；旷日持久的僵持局面。他们提出了美国为应付每一种可能发生的情况的各种可供选择的办法。然而，更要不妙得多的是另外一个可能性，即长期以来同情突击队的伊拉克和叙利亚人可能进行干涉。那就可能使以色列的军队、装甲部队和空军情不自禁地也卷进去。那时，埃及就可能作出反应——苏联的驾驶员和技术人员已成为纳赛尔的军队的一个组成部分。美国战略的第一个目标必须是把战斗限制在最初的各方上面。美国也希望侯赛因能保全下来，作为约束突击队的极端主义分子的一个力量。如果有必要，就必须把陷在战火包围中的美国人营救出来。为这一切进行计划的时间是很短的。尼克松坚持要在早晨提出一份关于他的各种可供选择的办法的概要。
他在起身前往堪萨斯州立大学纪念艾尔弗雷德·Ｍ·兰登的讲座发表演说之前一小时才得到这份概要。尼克松接着到芝加哥去，在那里，他、基辛格和西斯科曾在一起会谈了九十分钟，讨论这份备忘录。尼克松最担心的是：驻扎在戈兰高地和被占领的约旦河西岸的以色列军队可能情不自禁地要攻击突击队。基辛格得悉，全面的内战确实已经爆发了。他在清晨三时叫醒了尼克松，向他报告了这个不幸的消息。尼克松决定在当时不缩短他的旅行赶回华盛顿去，以免夸大这场危机。
但是总统得出的结论是：他必须向苏联人打个招呼，说明美国不打算对这次危机袖手旁观。这带有一种补偿性的因素；两周前当埃及和俄国无情地违反苏伊士运河保持军事现状的协议的时候，美国当时看起来似乎是束手无策的和犹豫不决的。要是第二次示弱，那就可能非常危险。他履行了同《芝加哥太阳时报》和《每日新闻》编辑的约会——他故意采取了一种过分强硬的态度。尼克松暗示美国可能利用飞机乘客作为人质扣留一事作为攻击突击队的一个现成的借口。总统带有一点奇怪的玩弄手法的味道——既狡猾又坦率到几乎是天真的程度——表示，如果苏联人认为美国能够采取“没有理性的或无法预料的”行动，那可能是有好处的。
同时基辛格等人决定派另一艘航空母舰——“萨拉托加号”——进入地中海东部同“独立号”会合。在劫持事件发生以后，“独立号”已经驶向东边。一批Ｃ—１３０运输机从欧洲飞往土耳其。在德国的一个空降旅已经处于半戒备状态。在随后举行的一次会议上，他们建议派第三艘航空母舰——“肯尼迪号”——进入地中海，并命令直升飞机母舰“关岛号”和它的海军陆战队登陆队提前一天离开北卡罗来纳参加北大西洋公约组织预定在地中海举行的演习。如政府所预料的，记者对每一个行动都作了报道。这时有意识地强调了美国的决心。
在尼克松回华盛顿以后一天，情报界人士散布了关于伊拉克人和叙利亚人在约旦调动的未经证实的消息。白宫认为伊拉克更有可能袭击侯赛因的军队，部分原因是叙利亚军队中有苏联军官，这些军官大概能约束这些部队。莫斯科给华盛顿的一封信说，俄国人不打算对约旦进行干涉，并且想阻止别人（包括叙利亚人）对约旦进行干涉。尼克松并不感到轻松。他告诉基辛格不要过于重视苏联的保证。
星期日（九月二十日）上午，当叙利亚的坦克向南边推进以缓和对突击队的压力时，华盛顿的情绪变得惊慌不安。以色列军队开始聚集在西边的同约旦交界的边界沿线。尼克松要国务卿罗杰斯再次向俄国人发出警告。罗杰斯发出了警告，其措词比尼克松政府过去向莫斯科发出的任何照会都要强硬。他威胁说，如果叙利亚人不撤退，就会产生“最严重的后果”。
这时不需要渲染危机气氛；华盛顿确实感到不安。罗杰斯决定在他的办公室的小床上睡觉。随着叙利亚进攻的消息到来，不断举行会议。有一次尼克松对基辛格说：“你和我来为这种局面进行一番演习。”于是他们制订了计划，以便了解——用尼克松的话说——“弱点究竟在哪里”。
星期日晚上的会议刚散，就传来了叙利亚人占领了约旦北部的伊尔比德的消息。基辛格的副手黑格准将跑了出去，把行动小组成员叫回情况室。他们建议使在北卡罗来纳州的布雷格堡的第八十二空降师进行戒备，这是主要为了影响莫斯科而采取的又一行动。（待续）