韩发展国产电影与美竞争

【美国《福布斯》双周刊１０月１０日一期文章】题：汉城好莱坞
１９８５年，美国贸易谈判官员迫使韩国政府撤消对进口好莱坞电影的限制。以前，只有那些制作韩国电影的人才能进口外国电影，而且比例是１：４，意即制作４部韩国电影才能进口１部外国电影。
当１９８８年取消了这种限制时，美国电影蜂拥而入，极大地刺激了韩国制片人。他们雇用流氓街痞往那些正在放映美国电影的电影院中扔蛇和烟雾弹，还在这些电影院外面煽动反美抗议活动。
韩国人去年一共看了３４２部外国电影，而１９８６年时只有５１部。所有这些美国电影几乎清一色地在好莱坞创下了一流的票房收入，它们在韩国也不含糊，攫走了２．３５亿美元票房收入中的８５％。韩国电影产量从１９８９年的１１０部骤减至去年的６４部。
韩国电影公司也的确保留了一片保护性领地：电影院每年必须要放映１００天韩国电影。韩国官·方电影宣传公司的负责人尹铎说：“如果不这么硬性规定的话，韩国电影制片厂就要喝西北风了。”
这种竞争观众的贸易协议迫使韩国制片商开始制作更好的影片。韩国去年公演的一部关于一位巡回演出民歌手的催人泪下的影片《西便祭》是其第一部上座率超过１００万大关的影片。在韩国创造票房纪录的是美国派拉蒙影业公司的《人鬼情未了》，售出１７０万张票；紧随其后的是《绝岭雄风》、《侏罗纪公园》和《本能》。
韩国去年推出的喜剧动作片《两个警察》击败了好莱坞的《虎胆龙威》续集，卖出８６．９万张票，票房收入达４３０万美元。这部影片３４岁的导演兼制片人康友说：“竞争有助于提高质量。”
韩国电影的制作预算仍然很低，与好莱坞相比，可谓是九牛一毛。韩国的一流导演从一部电影中可能只能赚到６万美元。韩国电影平均收入只有４７万美元，基本上是入不敷出。
为了鼓励在电影业中投资，韩国政府最近从服务业到生产业对电影行业重新加以分类。结果，韩国制片人几十年来第一次可以通过从银行借钱来资助他们的电影。汉城还取消了不许大财团投资电影业的禁令。
一些韩国导演认为，在海外也应该有观众。在中国的《霸王别姬》在美国获得成功（票房收入达５２０万美元）的鼓舞下，他们希望将影片推广到韩国移民区电影院以外的影院中。