“化学艾滋病”困扰博帕尔

【英国《观察家报》１１月２０日文章】题：博帕尔仍在受“化学艾滋病”的打击（记者
波利·加齐）
在世界上最严重的工业灾难使得印度中部城市博帕尔家喻户晓１０年之后，博帕尔的居民生活仍受到这场悲剧的困扰——仿佛它是昨天发生的一样。
每天有成百上千人在政府医院前排长队治病。他们的症状包括呼吸困难、不停地流眼泪、溃疡、月经不止，以及由于中毒导致免疫系统破坏而染上肺结核等等。
争取幸存者权利运动的主要领导人之一雷哈纳夫人上周前来伦敦访问。她说：“当时我们无法相信真的发生了这样的灾难，这简直就像一场噩梦。１０年之后，我们仍然生活在这可怕的噩梦中。”
幸存者组织声称，近年来，由于呈现毒气造成的长期症状而前来申诉的人大大增加了。博帕尔的居民现在很容易感染肺结核，这是因为他们的免疫系统受到毒气的损害。国际医学专家把这种现象称为“化学品诱发的艾滋病”。
获准对博帕尔的受害者进行详细检查的第一个国际医学专家小组撰写的考察报告不久将在伦敦发表，以纪念１９８４年１２月２日发生的这场惨剧１０周年。
报告得出结论说，博帕尔居民中很大一部分人长期以来发病率很高，常常导致各种各样的疾病和神经紊乱。