美报文章：美国会将掀起一场文化大战

【《美国新闻与世界报道》１１月２２日文章】题：国会山的新统治者想要使用他们的权力发起一场反正统文化革命
这是１９９５年的文化大战。
小冲突早就开始了。共和党领导人刚刚赢得国会控制权不久就宣告他们将努力争取通过一项宪法修正案：允许在公立学校祈祷。福利（医疗保健）改革激起相互间的煽动性指控。明年一月国会复会时，议员们将面临一大堆令人头疼的道德问题：人工流产和艺术、同性恋和枪支、鼓励雇佣少数民族成员及妇女和计划生育。
总统对即将到来的这项运动应当作出怎样的反应？这是白宫激烈争论的问题。一部分人倾向于采取和解的方式。他们说，要是民主党人被描绘成一群无神论的自由主义极端分子，他们是吃不消的。另一部分人却敦促克林顿奋起反击，要他将共和党人描绘成激进分子，并突出强调那些他们认为民主党人与人民大众意见相同的问题。
文化大战的第一次主要战斗可能会和福利改革结合起来。
发生文化冲突的其他一些方面是税收、同性恋、人工流产、艺术、枪支、种族以及毒品问题。所有这些问题都使克林顿的进退两难的窘境更加突出：如果他转向中间立场，将会触怒他的自由主义者大本营；如果他拒绝让步，共和党人随时都可以给他扣上这样的帽子：反正统文化的麦戈文似的人物。不管总统怎么做，他都要付出代价——这正是文化斗士们脑子里考虑的问题。