美联社：民进党在台北取得重大胜利

【美联社台北１２月３日电】题：在台北市的选举中反对党挫败国民党
台湾反对党今天在台北市的选举中赢得了重大胜利，反对党候选人得到了绝大多数的选票，以悬殊的差额挫败了执政的国民党。
可是，国民党人却保住了至关重要的台湾省长职务，这是这次选举的最高职位。
选举结果似乎表明，选民们喜欢反对党的鲜明形象，但并不喜欢他们坚持台独的主张，因此并没有让他们担任这次选举中的最高职务——台湾省长的职务。
民进党候选人陈水扁在台北市的选举中赢得了４３．６％的多数票。现任台北市市长国民党人黄大洲只赢得了２５．９％的选票。
黄大洲的地位显然受到了从国民党分裂出去的新党的影响，新党候选人赵少康使黄大洲不得不屈居第三位。
国民党头目许水德在承认国民党已失去了台北市市长职务时含着泪说：“我们要设法尽最大努力。”
国立台湾大学的政治学家胡先生说，“虽然台湾人已越来越把自己的命运同台湾岛联系在一起，但是他们也不愿意同中国相对抗。”
民进党在台北取得的胜利将使它可以大肆宣传台独的纲领，并使它计划参加１９９６年的总统竞选。
在台湾第二大城市高雄市，国民党现任市长吴敦义仍然担任市长职务，他赢得了５４％的选票，而他的民进党对手赢得了３９％的选票。