西德波兰会谈结束并发表联合声明

【德新处波恩七日电】外交部十月七日就德波在波恩的一轮会谈的结束，发表了以下联合声明：
一九七○年十月五日至七日，德意志联邦共和国政府代表团和波兰人民共和国政府代表团在波恩继续进行了会谈。
代表团就双方感兴趣的问题以及就制定德意志联邦共和国和波兰人民共和国关系正常化的基础的协定草案的工作，继续交换了意见。
双方确认：鉴于会谈取得进展的情况，两国外长将于十一月初在华沙会晤。联邦外长谢尔预定于十一月二日到达那里。
【德新社波恩七日电】在这里举行的旨在使波兰—西德关系正常化的两国对话第六次、也是最后一次“预备性会谈”，没有能够澄清奥得—尼斯边界问题和人道问题。
西德和波兰外长将于十一月二日在华沙进行会谈，以在最后的正式谈判中设法就这两个问题达成协议。
第二次世界大战以后的波兰和东德的奥得—尼斯边界线把大面积的德国领土置于波兰管辖之下。
人道的问题关系到住在波兰的德国人同在德意志联邦共和国的亲属团聚的问题。
波恩外交部发言人在一项措词审慎的声明中说，由于“准备工作已经做得差不多了，加上在预备性会谈期间气氛良好”，人们希望有可能圆满结束华沙谈判。
政治观察家的印象是，德国官方人士是要告诫人们，既不要有不适当的乐观情绪，也不要有过分的悲观情绪。
【法新社波恩七日电】西德外长谢尔在会谈以后发表的一次讲话中说：“我们在一些问题上取得了一些进展，但是我们还必须就奥得—尼斯线问题和家庭重新团聚问题达成协议。”
谢尔在电视讲话中说，对波恩来说，有两个要点：两国没有缔结和约，波兰人有权在一个边界有保障的国家内生活。
【合众国际社波恩六日电】政府人士今天说，西德提出了一个尊重波兰西部边界的新方案，它希望这个新方案会打破目前波恩—华沙会谈的僵局。
到目前为止，是在承认波兰战后边界在法律上的含意上出现了僵局。西德在缔结对德和约范围内最后解决边界问题之前只愿意给予临时承认。
这些人士说，根据这个新方案，西德将承认波兰在安全边界内生活的权力，并将考虑把奥得—尼斯线作为波兰的西部边界。但是西德强调说，这样做是有条件的，即这一点要在以后的和约中加以肯定。
【法新社波恩六日电】政府发言人今天说，到目前为止关于勃兰特总理下个月是否可能去华沙访问签订一项使两国关系正常化的西德—波兰条约一事尚未做出决定。