托雷斯宣布就任玻利维亚总统

【合众国际社拉巴斯七日电】左派将军胡安·何塞·托雷斯今天宣誓就任玻利维亚总统，他是左右两派之间权力斗争中的优胜者。
他向一批欣喜若狂、欢呼喝采的人群说，他将消灭玻利维亚的饥饿。
托雷斯得到空军、学生、工人和一支农民军的支持，农民成群结队地走过拉巴斯的街道，托雷斯胜利驱车前往总统府时常常停下来同群众握手。
总统府是未放一枪占领的，他一到总统府，他的追随者就把他抬在屑上走到阳台，他在阳台上保证要消灭这个贫困国家的贫困，并提醒他们说，“我知道饥饿。”
下面的学生屡次打断了他的简短讲话，学生高呼“权力归于工人”。
托雷斯钦佩卡斯特罗，但并不积极支持卡斯特罗。在星期二成立的三人军事委员会陷入混乱和忠于他的军队接管总统府后，他取得了胜利。
在军事委员会成员之一空军司令费尔南多·萨托里将军于六日晚上支持托雷斯之后，托雷斯的胜利有了保证。
军事委员会的另两名成员今天清早在总统府中不见了，但是后来在托雷斯的总部所在地——空军基地出现。之后，托雷斯立即在全国电台胜利宣布：“反对派已投降。”
托雷斯从市郊的阿尔托空军基地驱车前往克马达总统府。他宣誓就任总统，然后被抬到阳台上向下面的群众发表讲话说：
“我的人民，我的武装部队，我发誓执行你们的命令，全心全意为你们服务。”
他说，他的政府是人民的政府，因为这个政府出自人民。他说，他是在最贫困的环境下长大的，“知道饥饿”。他说，“我要彻底消灭贫困，我要为大家工作，以便有更多面包。”
虽然托雷斯是个公然自认的左派，但是他在一九六七年镇压游击队的运动时担任陆军司令。
【美联社拉巴斯七日电】托雷斯今天靠显示力量取得了权力。
他向欢呼的群众保证说，他当总统后将在玻利维亚成立“一个人民民族主义政府”。
托雷斯在总统府阳台上向欢呼的群众讲话时说，他的革命是“人民的革命，人民表示了他们要走民族解放道路的坚定意志”。托雷斯说，他的政府将依靠四个支柱：农民、工人、学生和武装部队。
“我们取得了胜利，人民战胜了刽子手。”
“因此，人民的愿望再也不会遭到出卖，我们也开创了工人和武装部队的牢不可破的联盟。他们同人民一道将成为这个革命的力量。”
托雷斯谈到他的政府的目标之一是设立“工人享有合理工资的”新工作和保护国家的自然资源。
他说，“当这个出身贫苦的总统未能做到时，就要他辞职。”
【美联社亚松森七日电】外交部的一位发言人星期三说，米兰达将军在巴拉圭驻玻利维亚大使馆要求政治避难。
发言人说，另一个政变领导人乌戈班塞尔上校同这两人的家属一道也在巴拉圭大使馆。
发言人说，米兰达和班塞尔即将去亚松森。