纽约四个监狱“犯人”造反

【美联社纽约二日电】权威人士说，纽约市的两个拘留所里的囚犯今晚把二十三人（多半是监狱职员）拘留起来当作人质。
据说被关在曼哈顿拘留所中的造反的人拘留了十八个人，昆斯监狱中的囚犯拘留了五个人。
曼哈顿拘留所的天主教教诲师吉德尼对记者说，他认为局势“极为严重而危险”。
吉德尼说，在曼哈顿拘留的十八个人质中有十一个负责感化工作的人员、两个看守官和五个文职人员。他说，参加骚乱的有“两百多人”。
在曼哈顿囚犯闹事以前二十四小时，昆斯拘留所中的三百名囚犯就闹事了。
纽约市长林赛今天坚持说，“只有法院实行改革”才能缓和纽约市监狱的过份拥挤现象。他说，昆斯拘留所长岛市分所的骚乱“突出说明我们的刑事案件审理系统的状况是可悲的，本市单独采取行动使局面得到缓和的能力是有限的”。
【美联社纽约三日电】纽约市的三座监狱里的囚犯今天闹事，曼哈顿拘留所的囚犯拘留了十八个人质，昆斯拘留所的囚犯已把五个人质拘留了两晚上。
第三场骚乱是在三日晚间九时半发生的，丘加登斯拘留所的囚犯占领了两层楼，砸烂了窗户。
他们在占领丘加登斯拘留所时放了几场小火，囚犯们用水龙头向下面的街道放水。警察和消防员赶到了现场。
【合众国际社纽约一日电】昆斯拘留所的犯人们、其中包括三名黑豹党人在今天扬言除非满足他们关于实行监狱改革的要求，否则将杀死这些人质。
一名犯人说：“如果我们的要求得不到满足，你们的人质就回不去。”他们提出了一大串不满意见，其中包括住处过于拥挤和膳食不好。
【美联社纽约二日电】（记者：汤姆·凯利）纽约一个拘留所的三百多名闹事的犯人昨晚释放了两名人质，但是警告说，他们将继续扣压另外几个人，直到市当局对他们的不满意见采取行动为止。
骚乱是在下午十二点半之后在监狱发生的，当时几个吃过午饭回来的犯人从没有武器的看守手里夺过钥匙，然后有计划地把这个四层大楼中的所有牢房都打开了。
几十名警察聚集在外面，拿着防暴武器，有些人带着滑膛枪，这时犯人们从这座大楼的大多数窗子里向外探望，有些人高喊“权力归于人民”。
犯人们提出了二十五条不满意见，其中包括牢房过分拥挤、环境不卫生、法院处理他们的案件缓慢和据说一些看守对犯人实行不人道的待遇。
这座昆斯监狱是为收容一百九十四名犯人而建造的，而现在则有三百三十八名犯人。林赛的一位发言人说，大多数人在他们的案件提交法院之前平均要等九十一天。
【路透社纽约三日电】（记者：赫弗南）监狱骚乱的浪潮今天波及纽约的第四座监狱，使被拘留的人质总数达到二十七人。
最近一次骚乱是在布鲁克林拘留所发生的，在那里，囚犯扣留了四个人质，烧了床单，用椅子砸烂了窗户。
囚犯高喊：“让我们出去……让我们出去。”他们用木制品和金属制品砸墙和门。
【路透社纽约三日电】（记者：赫弗南）挥动警棍的警察今晚冲进了进行骚乱的囚犯扣留了人质的纽约四座监狱之一。
这是自从一日开始出现监狱骚乱的浪潮以来警察第一次开了进去。
警察是在林赛市长通过无线电呼吁囚犯交出二十七个人质时采取行动的。
【合众国际社纽约三日电】带有催泪瓦斯的警察今天进入有十层楼的布鲁克林监狱，帮助进行咸化工作的官员恢复对这个监狱的控制。
至少有五十名警察冲进了布鲁克林监狱。他们说，他们一进去以后就把他们的装备交给看守们，看守们开始从十楼逐层向下面去，向进行骚乱的囚犯施放催泪瓦斯。