玻利维亚发生反对奥万多政府的军事政变

【合众国际社拉巴斯四日电】陆军司令、武装部队最高委员会主席米兰达将军今天宣布武装起义，目的是解除奥万多总统的职务。
但起义运动没有得到全体玻利维亚军人的支持，因此可能同效忠政府人员发生严重冲突。在这些效忠政府人员中有空军部队和青年军官团。
科洛拉多斯营电台今晨宣布，米兰达将军已担任起义指挥，得到一百二十三名军官的支持。但是，起义者发表的一个宣言中，只有六十一名军官签名。
空军部队给米兰达下了最后通牒要他投降，否则他将承担拉巴斯参谋部遭到轰炸的惩罚，起义者司令部设在那里。
高原电台广播了前司令胡安·何塞·托雷斯将军呼吁陆军部队的声明，他说这次政变尝试是少数军人搞的，他们企图建立一个极右派的专制国家。
劳工部长萨穆埃尔·加利亚多上校，指责起义者是“右派猩猩分子。”
起义者的宣言要求奥万多总统下台，立即通过建立政党集团、改革议会制度和号召举行选举的措施使国家“宪法化”。这个宣言同一周前由一批退伍军人发表的声明有着相同的主张。
【合众国际社拉巴斯四日电】总统奥万多将军从科恰班巴市一家通向全国的无线电广播电台播发了一个文告，要求暴动分子放弃其态度，指出，认为他的政府残暴，或者企图永远领导全国，是错误的。
总统接着说，已经几次宣布玻利维亚要实行宪法。
他最后说，他的政府在最近几小时得到社会各界的全力支持，这说明这些军官的颠覆行动不受人民欢迎。
【法新社拉巴斯四日电】玻利维亚总工会（有当地圣安德烈斯大学和全国教师联合会的代表参加）今天下午宣布反对今天的法西斯政变。
散发的声明说，这种态度在任何时候都不意味着支持奥万多将军代表的右派政府。它将继续为保卫人民利益而斗争。