中山公园：温哥华闹市中一块绿洲

【美国《基督教科学箴言报》１１月１８日文章】题：温哥华闹市中的一块平静绿洲（作者马克·克莱顿）
当你迈进一座中国式的古典公园，首先你必须用心去感受，然后才能用思想抓住它的实质。它就是泰然自若地坐落在温哥华闹市中心的中山公园。
公园高高的白墙遮住了繁华喧闹的外部世界，园内是刻有精致花纹的亭台楼阁、绿树遮荫的人行道以及碧绿的流水。
人行道和露台都建得弯弯曲曲，但在每个拐弯处，都可以看到地面、天空和水中新的风景，令人赏心悦目。
中山公园出自一位学者之手，目的是促进孙中山思想的传播。这座公园仿效建于明朝的苏州园林的风格。
１９８６年建成开业的中山公园，是为了纪念孙中山——中华民国第一位总统，也是第一座在中国大陆以外兴建的中国式大型古典公园。
自从１９８６年以来，在其他城市也兴建了几座中国式古典公园，如蒙特利尔和悉尼。在圣路易斯，一座中国式的新公园正在兴建。其他有中国式公园的城市包括迈阿密、西雅图和多伦多。
中山公园是加拿大和中国的一个合资项目，经过几年的精心设计和建筑。５２位中国能工巧匠花了整整一年时间，用掉９５０箱中国建筑材料，共耗费３９０万美元才得以完工。（洪漫译）（原载台湾《民生报》）