马哈蒂尔指责日本追随美国

【《日本经济新闻》１１月３０日报道】题：会见马来西亚总理
马哈蒂尔总理在接受日本经济新闻社记者采访时反复强调了他对美国主导的亚洲太平洋地区经济合作体制的警惕和对日本政府在对亚洲政策方面追随美国的强烈不满。这位总理还说他对出席明年拟在大阪举行的亚太经合组织非正式首脑会议持保留态度。据认为，这种讲话的意图也是为了对美国的主导进行牵制，并且动摇日本。这种谈话就好像是迫使日本作出根本性的选择：“要么选择亚洲，要么选择美国。”身着咖啡色西装的马哈蒂尔总理始终满面笑容。而且在回答提问时非常礼貌和客气。
谈话中非常明显的一点是对美国抱有强烈的不满。马来西亚对于在今年的亚太经合组织非正式首脑会议上美国的做法表示了极大的不悦。美国专门拉拢东道国印度尼西亚，无视马来西亚等国的反对，致使会议发表了贸易、投资自由化宣言。
马来西亚的这种焦虑已转化为对日本的不满。马哈蒂尔总理明确地说：“即使日本不参加，我们也将推进东亚经济会议构想。”在亚洲各国经济蓬勃发展的同时，日本的经济实力却在江河日下。马哈蒂尔的发言就是在看穿了日本的这种现状之后作出的。
然而，这位总理并没有说他将不参加明年在大阪举行的亚太经合组织非正式首脑会议。他提出了以下两个条件：一是由全体与会国和地区在事先建立周密的会议运筹框架；二是在金融等尚属亚洲薄弱环节的领域推迟实施自由化。这样一来，就避开了马来西亚同主办国日本之间发生的对立。
（李德安译）