库奇马远交近联

【俄新社１１月３０日特稿】题：美国远，俄罗斯近
乌克兰总统库奇马结束了对美国的访问，他有充分的理由感到满意。从获得美国的援助来说，他们国家已在以色列、埃及和俄罗斯之后位居第四。
在库奇马此次去华盛顿之前就已很明显，访问实际上注定成功。乌克兰总统在其外交行囊中有两个举足轻重的论据：关于国家开始市场改革的宣言和议会批准核不扩散条约的决定，美国在两年中争取的正是这一结果。对于克林顿来说，民主党在选举惨败后，库奇马是最受欢迎的客人，是所谓现政府外交舞台上的成就的“活生生的证据”。
这次访问的结果是，在已经许诺的技术和经济援助以外，华盛顿将再向乌克兰提供１亿美元来稳定其金融系统。华盛顿还打算请求某些西方国家和日本增加对乌克兰的经济援助。这一切有理由让乌克兰总统在欢迎他的宴会上宣布，他的国家同美国的关系正打下崭新的基础。
毫无疑问，乌克兰以它独一无二的战略地位和经济潜力（尽管目前面临危机）在目前欧洲总的力量均衡中起着极为重要的作用。显然，不管是美国和西欧，还是俄罗斯都关心乌克兰成为自由、民主和稳定的国家。怀疑莫斯科对乌克兰有颠覆意图和帝国野心就意味着要回到过去和用冷战时期的方式思考问题。乌克兰总统清楚地懂得这一点，他访问最后一天在华盛顿全国新闻俱乐部的演讲中十分明确地表示：“俄罗斯是我们的伟大邻国，我们同它在经济和历史上是连在一起的，没有同它的良好关系，我们就无法想象乌克兰的未来。”库奇马的这番言论清楚地表明，乌克兰不打算立即投入西方的怀抱和同克里姆林宫断绝往来。
后一种情况几乎不可能，因为正是俄罗斯是乌克兰的主要经济供血者和伙伴，它们有着千丝万缕的经济联系，破坏这种联系会给基辅带来灾难。显然，莫斯科和基辅之间存在着摩擦和有争议的问题，但两国为了相互的利益克服和协调它们的意图也十分明显。俄罗斯领导最近关于乌克兰延期偿还所欠的能源债务的决定就说明了这一点。（卢敬利译）