世界经济来年趋向同民步繁荣

【《日本经济新闻》１１月２８日文章】题：世界经济将同时复苏
以美国、亚洲为先导，也包括进展迟缓的日本与欧洲在内，世界经济在同时走向复苏。美国的资本正在提供给新兴市场，在这种资金的支撑下，亚洲作为生产工厂正在崛起，景气的领域日益扩大。
然而，与此造成鲜明对照，在美国与亚洲，通货膨胀的压力也与日俱增，全球性的经济复苏能否保持下去，其关键在于美国和亚洲到１９９５年春天能否转为稳定增长和能否平抑通货膨胀。
美国的中西部被称为“美国的工厂地带”，这里的工厂的开工率都超过９０％，实际上是全负荷开动。
扩大就业的积极性，在美国的整个企业中都表现得非常明显。在１９９５年１至３月，美国可望增加就业的企业预计占２２％，远远超过了一年前的１８％。
这种动向并没有直接推动整个物价的上涨。不过，如果美国经济增长率持续超过２．５％，那么在金融市场上通货膨胀的风险就是不可避免的。
此外，亚洲地区预料在１９９５年增长率也将高达７％，但是，如何克服通货膨胀也将迎来关键时刻。
中国的零售物价上涨率，１０月份与上一年同期相比上升２７．７％。工资也提高了，沿海地区提高２０％至３０％。中国财政部已下达通知，让企业控制工资总额上涨。
韩国的８月份的平均工资比上一年同月增加了１７．２％。这形成增加成本的压力。消费物价的上升率，在今年以来一直保持将近６％的幅度。大宇经济研究所预测说：“１９９５年会进一步增加，达到６．９％。”
继美国和亚洲国家领先恢复经济以后，欧洲国家的经济前景也增多了明朗的因素，例如出口增加等等。多达两位数的失业率终于开始下降。据国际货币基金组织估计，该区域内实力最大的德国在１９９５年的实际增长率可望达到２．８％。关于日本，该组织预测说，因走上了复苏的轨道，实际增长率也可望从１９９４年的０．９％增加到１９９５年的２．５％。
美国和亚洲国家已经成功地控制住了通货膨胀，如果欧洲国家和日本的经济正式走上复苏的道路，日本、美国、欧洲国家和亚洲国家的经济会一起好转并向着同时繁荣的方向大踏步前进。